Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Salicornia procumbens & Aquilegia vulgaris

Engano(-clino)

Salicornia procumbens

Amaranthaceae Chenopodiaceae

Àutri noum : Perso-pÃ¨iro, Salicor, Sausouiro, Sansouiro.

Nom en français : Salicorne couchÃ©e.

Descripcioun :
Es uno engano de l'an e noun renadivo au contro di gÃ¨nre proche Arthrocnemum e Sarcocomia. Adounc fai pas de bouissoun e s'atrobo pulÃ¨u dins li relarg sala mai dubert. Lis estamino sorton un pau e li tres flour de cade tros soun quÃ si de la meme taio, aquelo dÃ³u mitan un pau mai grando pamens (fotÃ² e dessin). De coumpara emÃ© Salicornia europea.

Usanço :
Lis engano soun coumestiblo e se manjon en ensalado se soun pas trop duro, e perÃ©u esboulentado, adoubado coume de baneto. BÃ¨n li lava que pÃ²u i'aguÃ© de parasite dangeirous (letouspirÃ²si dÃ³u ragoundin e douvo dÃ³u fege).

Port : Erbo
Taio : A
Fueio : ges
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Salicornia
Famiho : Amaranthaceae
Famiho classico : Chenopodiaceae

Coulour de la flour : Verdo
Petalo : ges
Ø (o loungour) flour : 2 Ã 3 mm
Flourido : EstiÃ©u - Autouno

Sòu : NaCl
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Sansouiro - Mar
Estànci : Termoumediterran à Mesoumediterran
Couroulougi : TER
Ref. sc. : Salicornia procumbens Sm., 1813

Galantino

Aquilegia vulgaris

Ranunculaceae

Àutri noum : Aglantino, Gant-de-pastresso, Erbo-de-Nosto-Damo.

Nom en français : Ancolie communo.

Descripcioun :
La galantino es uno poulido planto que trachis au nostre subretout en basso mountagno. PÃ¨r la destria de si cousino fau regarda lis estamino dÃ³u dedins que dÃ¨von pas s'acaba en pouncho (un pau redouno-fotÃ²). En mai d'acÃ² aquÃ©stis estamino despasson li petalo de mai de 3 mm. AprÃ¨s li flour soun mens founso qu'encÃ² de Aquilegia atrata. Pensa de coumpara en quichant sus la flÃ¨cho verdo aqui souto.

Usanço :
Emai fuguÃ¨sse emplegado en farmacÃ¬o, s'en fau mesfissa qu'Ã¨i proun empouisounanto. Ãˆi couneigudo pÃ¨r sougna li plago e li boutoun, perÃ©u dins la bouco. Ãˆi perÃ©u uno planto narcotico richo en vitamino C.