Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Chondrilla juncea & Androsace maxima

Sauto-voulame

Chondrilla juncea

Asteraceae Compositae

Àutri noum : Cantoulamo, MauguiÃ©, Sauto-mourre, BerenchiÃ©, Lachet.

Noms en français : Chondrille Ã tiges de jonc, Chondrille jonciforme.

Descripcioun :
Lou sauto-voulame es uno planto coumuno d'ermas. L'estiÃ©u se recounÃ¨is Ã sa cambo redo que porto quÃ uqui fueio e de flour jauno coumpausado e pulÃ¨u longo. L'ivÃ¨r la rouseto rÃ¨sto contro lou sÃ²u ; li fueio soun descoupado emÃ© de tros en arc de ciÃ©ucle que parton vers lou cÃ¨ntre de la rouseto. Ramentan qu'Ã¨i talamen duro qu'empachavo li meissouniÃ© de sega lou blad : "L'ourame te lou fasiÃ© fila de coustat. Resquihavo sus la tijo" (Louis Garcin in MADON O., op.cit.).

Usanço :
Es uno bono erbo de l'ensalado champanello que fau acampa quouro li fueio de la baso soun pancaro secarouso. Se soubro la tijo de l'an davans, sara eisa de la recounÃ¨isse (fotÃ²).

Port : Grando erbo
Taio : 0,3 Ã 1,2 m
Fueio : basalo
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Chondrilla
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae
Tribu : Cichorieae
Ordre : Asterales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : >6
Ø (o loungour) enflourejado : 1,5 cm
Flourido : PrintÃ¨ms - EstiÃ©u

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 Ã 1700 m
Aparado : Noun
Remarco : Ensalado champanello
Juliet Ã Ã³utobre

Liò : Champ - Ermas - Camin
Estànci : Termoumediterran à Coulinen
Couroulougi : Ã‰urasiatico-CÃ¨ntre-OuÃ¨st
Ref. sc. : Chondrilla juncea L., 1753

Primadello(-de-champ)

Androsace maxima

Primulaceae

Noms en français : Androsace des champs, Androsace Ã grand calice.

Descripcioun :
Aquesto pichoto primadello trachis dins li champ (cerealo e lavando) ounte flouris Ã la debuto de la primo. Se recounÃ¨is Ã soun grand "calice" e piÃ¨i un cop en fru. Li flour passisson lÃ¨u e soun pas toujour bÃ¨n duberto.

Usanço :
La planto ajudo Ã pissa.