Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Rosa spinosissima & Leucanthemum vulgare subsp. leucolepis

fotò
fotò
Agufié(-pimpinello)

Rosa spinosissima

Rosaceae

Àutri noum : Agoulencié, Agrufié, Agoulancié, Grato-quiéu, Tapo-cuou.

Noms en français : Églantier pimprenelle, Rosier pimprenelle.

Descripcioun :
Agufié fasènt de coulounìo de pichot aubret pas pu grand qu'un mètre, emé de noumbrous pougnoun dre, fin e de taio chanjadisso. Se recounèis peréu à si noumbrous pichot fuioun (de 5 à 11) quàsi redoun. Li flour soun souleto, blanco, e pourtado pèr un pecou un pau long. Li sepalo rèston de tèms sus l'agoulènço. La subsp. presentado eici, ié dison spinosissima.

Usanço :
Tóuti lis agufié fan de fru (grato-cuou, agoulènço...) que soun bon à manja, majamen en counfituro. Pamens aquéu douno de fru trop dur, pas trop goustous.

Port : Aubret
Taio : 0,2 à 1 m
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Faneroufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Rosa
Famiho : Rosaceae


Ordre : Rosales

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 2 à 3 cm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 2000 m
Aparado : Noun

Liò : Tepiero roucaiouso - Relarg à jóuinis aubret
Estànci : Mesoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Éurasiatico
Ref. sc. : Rosa spinosissima L., 1759 (= Rosa pimpinellifolia L., 1759 )

fotò
fotò
Margarido-di-prat

Leucanthemum vulgare subsp. leucolepis

Asteraceae Compositae

Àutri noum : Margarido, Pèd-de-gau, Pèd-de-jau.

Nom en français : Marguerite commune.

Descripcioun :
Margarido que se pòu destria de si cousino de basso Prouvènço. A de fueio de margarido-di-prat e li bratèio claro de margarido-palinello. La classificacioun èi pancaro bèn seguro, pèr d'ùni la faudrié renja dins li Leucanthemum pallens (Flora gallica op. cit.), pamens li fueio nous sèmblon bèn diferènto ("Flore med." op. cit.).

Usanço :
Soun li mémis usanço que la margarido-di-prat.

Port : Grando erbo
Taio : 15 à 100 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Renadivo mounoucarpico

Gènre : Leucanthemum
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae
Tribu : Anthemideae
Ordre : Asterales

Coulour de la flour : Blanco Jauno
Petalo : >6
Ø (o loungour) enflourejado : 2,5 à 5 cm
Flourido : Estiéu - Autouno

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 1700 m
Aparado : Noun

Liò : Tepiero seco
Estànci : Mesoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Éuropènco-Sud
Ref. sc. : Leucanthemum vulgare subsp. leucolepis Briq. & Cavill.., 1916

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
ges
ges
C
C
?
C
?
?

Rosa spinosissima & Leucanthemum vulgare subsp. leucolepis

RR
ges
R
R
RR
C
CC
CC

Coumpara Agufié(-pimpinello) emé uno autro planto

fotò

Coumpara Margarido-di-prat emé uno autro planto

fotò