Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Filago arvensis & Chaerophyllum temulum

Coutounado(-di-champ)

Filago arvensis

Asteraceae Compositae

Nom en français : CotonniÃ¨re des champs.

Descripcioun :
La planto Ã¨i marcado sus listo roujo, categourÃ¬o LC valÃ¨nt Ã dire soucit minour.

Usanço :
CouneissÃ¨n pas d'usanÃ§o particuliero pÃ¨r aquelo planto. EscriÃ©ure au site se n'en sabÃ¨s mai.

Port : Erbo
Taio : 5 Ã 40 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Filago
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae
Tribu : Gnaphalieae
Ordre : Asterales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : PrintÃ¨ms - EstiÃ©u

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 Ã 1800 m
Aparado : Noun
Mai Ã juliet

Liò : Culturo - Ermas - Camin
Estànci : Mountagnard à Subaupen
Couroulougi : Ã‰urasiatico
Ref. sc. : Filago arvensis L., 1753

Cerfuei-bastard

Chaerophyllum temulum

Apiaceae Umbelliferae

Autre noum : Cerfuei-di-bourrisco.

Noms en français : Cerfeuil penchÃ©, Cerfeuil enivrant.

Descripcioun :
Lou cerfuei-bastard dÃ³u gÃ¨nre Chaerophyllum trachis au nostre subretout en ribo de ribiero e dins li bos umide. Se recounÃ¨is Ã si boutoun de flour clina avans la flourido. Ãˆi perÃ©u uno planto proun pelouso, majamen sus li pecou di fueio (fotÃ²). Li petalo soun pas trop divisado pÃ¨r un Chaerophyllum. Coumpara emÃ© lou cerfuei-fÃ¨r e lis Ã utri Chaerophyllum pÃ¨r pas s'engana. La bourrisco Ã¨i la saumo en maritime.

Usanço :
Porto perÃ©u lou noum de cerfuei-fÃ¨r-embriagant (cerfeuil enivrant et cerfeuil des fous), alor tant se poudriÃ© que siegue un pau empouisounant, mai n'en sabÃ¨n pas mai.