Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Epilobium angustifolium & Hieracium lantoscanum

Flox

Epilobium angustifolium

Onagraceae

Noms en français : Epilobe à feuilles étroites, Épilobe en épi.

Descripcioun :
Grando planto renadivo que vèn bèn dins lis esclargiero dóu relarg dóu fau e peréu dóu mele. Fai de poulit couquet rose sus de lóngui cambo. Lou noum retengu de "Flox" vèn de l'enquisto de Madon (1999) au Ventour.

Usanço :
Lou flox èi vertuous contro l'enflamacioun e peréu li fèbre e lis enfecioun. Empacho l'acioun di proustaglandino e s'emplego pèr eisèmple dins li problèmo de proustato, d'enflamacioun ORL, de vèntre, de boufigo e enca de pèu...

Port : Grando erbo
Taio : 0,5 à 2 m
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Geoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Epilobium
Famiho : Onagraceae

Ordre : Myrtales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : 4
Ø (o loungour) flour : 2 à 2,5 cm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca Si
Autour basso e auto : 200 à 2300 m
Aparado : Noun
Jun à avoust

Liò : Esclargiero - Gaudre - Ribiero
Estànci : Mountagnard à Aupen
Couroulougi : Bourealo
Ref. sc. : Epilobium angustifolium L., 1753

Esparello(-di-flour-palinouso)

Hieracium lantoscanum

Asteraceae Compositae

Nom en français : Épervière à fleurs pâles.

Descripcioun :
Aquesto esparello trachis dins li relarg safranous d'auto mountagno. Se recounèis majamen à si fueio bèn verdo e oundado, e à si flour jauno palinouso emé de bratèio proun glandulouso. Fai de tijo souto terro ço que douno de coulounìo sus lis esboudèu.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Hieracium
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae
Tribu : Cichorieae
Ordre : Asterales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : >6
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Estiéu

Sòu : Si
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Champino - Esboudèu - Roucaio - Esboudèu
Estànci : Subaupen à Aupen
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Hieracium lantoscanum Burnat & Gremli, 1883

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Epilobium angustifolium & Hieracium lantoscanum

ges

Coumpara Flox emé uno autro planto

Coumpara Esparello(-di-flour-palinouso) emé uno autro planto