Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Cypripedium calceolus & Juncus compressus

Soulié(-de-nosto-Damo)

Cypripedium calceolus

Orchidaceae

Autre noum : Sabato(-de-la-vierge).

Noms en français : Sabot-de-Vénus, Sabot-de-Vénus d'Europe.

Descripcioun :
Lou soulié-de-nosto-Damo es uno planto raro au nostre, que trachis en mountagno souto li faiard. Fai de gròssi fueio que dounon d'èr à-n-aquéli de l'erbo-di-mousco. Flouris à la debuto de l'estiéu (1 à 2 flour), e s'aremarco proun emé sa grosso labreto en formo de sabato jauno.

Usanço :
Es uno planto aparado de pas culi.

Port : Erbo
Taio : 30 à 50 cm
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Geoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Cypripedium
Famiho : Orchidaceae

Coulour de la flour : Jauno Brunello
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : 6 à 9 cm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Vo
Mai à juliet

Liò : Faio - Bos clar
Estànci : Mountagnard
Couroulougi : Éurasiatico
Ref. sc. : Cypripedium calceolus L., 1753

Jounc(-di-cambo-plato)

Juncus compressus

Juncaceae

Nom en français : Jonc à tiges aplaties.

Descripcioun :
Aquéu jounc es uno planto renadivo emé de long rizoumo. Trachis dins li prado umido, en ribo de palun, de ribiero e de mueio ounte fai uno pelouso gaire sarrado. Se recounèis majamen à si tijo aplatido e redo. Li tepalo, de 2,5 à 3 mm, an lou bout redoun. Lou fru madur li despasso de mai de 1 mm e la brateolo èi pulèu blanquinouso. Coumpara emé lou joun-de-Gérard que ié sèmblo proun.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 10 à 50 cm
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Juncus
Famiho : Juncaceae

Ordre : Poales

Coulour de la flour : Brunello
Petalo : 6
Ø (o loungour) enflourejado : 3 à 10 cm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 1700 m
Aparado : Noun
Mai à setèmbre

Liò : Prado umido - Mueio - Palun - Mueio
Estànci : Mesoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Éurasiatico
Ref. sc. : Juncus compressus Jacq., 1762

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Cypripedium calceolus & Juncus compressus

ges

Coumpara Soulié(-de-nosto-Damo) emé uno autro planto

Coumpara Jounc(-di-cambo-plato) emé uno autro planto