Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Carduus defloratus & Linum narbonense

Carduus defloratus

Asteraceae Compositae

Nom en français : Chardon Ã pÃ©doncules nus.

Descripcioun :
AquÃ©u cardoun trachis en mountagno dins lis esboudÃ¨u o enca li tepiero roucaiouso. Fai de mato gaire sarrado d'ounte sorton de flour coumpausado pourtado pÃ¨r de pecou nus, valÃ¨nt-Ã -dire sÃ¨nso fueio, o quÃ si, mai pelouso (fotÃ²). Li bratÃ¨io soun pougnÃ¨nto, pulÃ¨u longo e d'un cop estrecho. Dos meno iston au nostre mai tout acÃ² Ã¨i pancaro bÃ¨n clar : la subsp. carlinifolius, aqui presentado, a un pecou que fai pas souvÃ¨nt mai de 5 cm, alor que defloratus fai mai de 10 cm en generau. Pamens i'a d'intermediÃ ri que iÃ© dison la subsp. medius.

Usanço :
TÃ³uti li cardoun soun manjadis, majamen li tijo, pamens avÃ¨n pas d'entresigne sus d'usanÃ§o couneigudo pÃ¨r lou cardoun-di-pecou-nus.

Port : Grando erbo
Taio : 15 Ã 80 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Carduus
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae
Tribu : Cardueae
Ordre : Asterales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : >6
Ø (o loungour) enflourejado : 3 cm
Flourido : EstiÃ©u

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : EsboudÃ¨u - Roucaio - Tepiero roucaiouso
Estànci : Mountagnard à Aupen
Couroulougi : Ouroufito-Sud-OuÃ¨st-Ã‰uroupenco
Ref. sc. : Carduus defloratus L., 1753

Lin-blu

Linum narbonense

Linaceae

Autre noum : Lin-sÃ³uvage.

Nom en français : Lin de Narbonne.

Descripcioun :
Poulit lin di flour bluio que trachis dins li garrigo de colo e li tepiero seco. Fai quÃ uqui tijo bÃ¨n drecho (e pas de mato), li fueio, verdalo, an de formo en lanÃ§o. Li bratÃ¨io di flour an souvÃ¨nt li bord escarious. Coumpara emÃ© lou lin-dis-Aup.

Usanço :
CouneissÃ¨n pas d'usanÃ§o particuliero pÃ¨r aquelo planto. EscriÃ©ure au site se n'en sabÃ¨s mai.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Linum
Famiho : Linaceae

Ordre : Malpighiales

Coulour de la flour : Bluio
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : PrintÃ¨ms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Colo - Roucaio - Garrigo - Tepiero seco
Estànci : Subremediterran à Coulinen
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Linum narbonense L., 1753

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

Carduus defloratus & Linum narbonense

ges

Coumpara Cardoun(-di-pecou-nus) emé uno autro planto

Coumpara Lin-blu emé uno autro planto