Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Campanula cenisia & Leontodon crispus

Campanula cenisia

Campanulaceae

Nom en français : Campanule du mont Cenis.

Descripcioun :
La campaneto-dÃ³u-mount-Cenis trachis en tapis dins lis esboudÃ¨u cauquiÃ© e li claparedo basico dis Aup interno. Fai de rouseto de fueio Ã³uvalo e un pau poupudo, e si flour en estelo soun d'un blu clar.

Usanço :
CouneissÃ¨n pas d'usanÃ§o particuliero pÃ¨r aquelo planto. EscriÃ©ure au site se n'en sabÃ¨s mai.

Port : Erbo
Taio : 1 Ã 5 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Campanula
Famiho : Campanulaceae

Ordre : Asterales

Coulour de la flour : Bluio
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 1,2 Ã 1,5 cm
Flourido : EstiÃ©u

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 2200 Ã 3200 m
Aparado : Noun
Juliet Ã avoust

Liò : EsboudÃ¨u - Clapas
Estànci : Aupen
Couroulougi : Ouroufito-OuÃ¨st-Aupenco
Ref. sc. : Campanula cenisia All., 1773

Moulin-de-prat(-crespu)

Leontodon crispus

Asteraceae Compositae

Autre noum : Mounge.

Noms en français : Liondent Ã feuilles crÃ©pues, Liondent crÃ©pu.

Descripcioun :
AquÃ©u moulin-de-prat trachis dins li colo sus li roucaio seco. Li fueio verdo e grisoulasso, un pau longo e penado, sÃ¨nso pecou, coume touto la planto soun cuberto de pÃ©u rede e estela (fotÃ²). AcÃ² lou destrÃ¬o de soun cousin lou moulin-de-prat.

Usanço :
Dins lou miejour de l'ItÃ li li jÃ³uini fueio soun manjado en ensalado o cuecho en soupo e perÃ©u Ã la sartan, mesclado emÃ© d'Ã utri liume de poumo d'amour, d'aiet, d'Ã²li d'Ã³ulivo etc. (F. Couplan, op.cit. p. 424).

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : basalo
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Leontodon
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae
Tribu : Cichorieae

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : >6
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : PrintÃ¨ms - EstiÃ©u - Autouno

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 Ã 1800 m
Aparado : Noun

Liò : Tepiero seco - Roucaio
Estànci : Mesoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Leontodon crispus Vill., 1779

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Campanula cenisia & Leontodon crispus

ges

Coumpara Campaneto(-dÃ³u-mount-Cenis) emé uno autro planto

Coumpara Moulin-de-prat(-crespu) emé uno autro planto