Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Bidens cernua & Juncus articulatus

Bidens cernua

Asteraceae Compositae

Noms en français : Bident penchÃ©, Chanvre d'eau penchÃ©.

Descripcioun :
Aquest canebe-d'aigo, proun rare au nostre, trachis sus lou limas de ribiero. Se pau vÃ¨ire, au nostre, soulamen proche La Palud, majamen en ribo de Rose. Fai de flour coumpausado que soun clinado avans la frucho e d'ounte raiounon de bratÃ¨io pulÃ¨u virado devers la cambo. Se recounÃ¨is perÃ©u Ã si fueio d'en aut Ã³upousado e qu'embrasson la tijo (fotÃ²).

Usanço :
La planto, acro, Ã¨i richo en vitamino C, adounc vertuouso contro lou mau-de-terro. Se dis tambÃ¨n que li "flour" macerado dins l'aigarden, apasimon lou mau de dÃ¨nt (antalgico).

Port : Grande erbo
Taio : 10 Ã 100 cm
Fueio : Ã³upousado
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Bidens
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae
Tribu : Heliantheae
Ordre : Asterales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : >6
Ø (o loungour) enflourejado : 1,5 Ã 2 cm
Flourido : EstiÃ©u - Autouno

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 Ã 1200 m
Aparado : Noun
Avoust Ã Ã³utobre

Liò : Ribiero
Estànci : Mesoumediterran à Coulinen
Couroulougi : Bourealo
Ref. sc. : Bidens cernua L., 1753

Jounc-nousa

Juncus articulatus

Juncaceae

Àutri noum : Erbo-dÃ³u-parpaioun, Erbo-Ã -parpaioun, Fenoui-de-palun, Gapihoun, Parpaioun.

Noms en français : Jonc articulÃ©, Jonc Ã fruits lustrÃ©s.

Descripcioun :
Lou jounc-nousa es uno planto coumuno, pas pu grando que 60 cm, que trachis dins li relarg mounte i'a d'aigo. Quouro Ã¨i jouine pÃ²u faire de fiÃ©u (estouloun). L'enflourejado, forÃ§o chanjadisso, caup de 3 Ã 20 flour. Li tepalo soun acabado pÃ¨r un benc.

Usanço :
CouneissÃ¨n pas d'usanÃ§o particuliero pÃ¨r aquelo planto. EscriÃ©ure au site se n'en sabÃ¨s mai.