Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Asplenium onopteris & Knautia arvensis

CapilÃ ri(-dis-ase)

Asplenium onopteris

Aspleniaceae

Autre noum : CapilÃ ri(-dis-ai).

Noms en français : AsplÃ©nium des Ã¢nes, Doradille des Ã¢nes.

Descripcioun :
La capilÃ ri-dis-ase trachis subretout dins li bos umide sus sÃ²u sÃ©usous. Es uno planto pulÃ¨u coumuno que se pÃ²u rescountra perÃ©u sus li roucas, coume sa cousino la capilÃ ri-negro, Asplenium adiantum-nigrum. La capilÃ ri-dis-ase a de foundo mai grando, mens lusÃ¨nto e mai descoupado, e souvÃ¨nt emÃ© de pinulo un pau torso (fotÃ² e dessin). Coumpara emÃ© la capilÃ ri-negro que iÃ© sÃ¨mblo proun.

Usanço :
CouneissÃ¨n pas d'usanÃ§o particuliero pÃ¨r aquelo planto. EscriÃ©ure au site se n'en sabÃ¨s mai.

Port : Pichoto planto lignouso
Taio : 15 Ã 40 cm
Fueio : Foundo
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Asplenium
Famiho : Aspleniaceae

Ordre : Polypodiales

Coulour de la flour : Ges de flour
Petalo : ges
Ø (o loungour) flour : Ges de flour
Flourido : PrintÃ¨ms - EstiÃ©u

Sòu : Si (ca)
Autour basso e auto : 0 Ã 1200 m
Aparado : Noun
Jun Ã setÃ¨mbre

Liò : Bos umide - Roucas - Relarg umide
Estànci : Coulinen à Subremediterran
Couroulougi : Mediterrano-Atlantico
Ref. sc. : Asplenium onopteris L., 1753

Flour-de-la-vÃ©uso

Knautia arvensis

Caprifoliaceae Dipsacaceae

Àutri noum : Escabiouso, Camiho.

Noms en français : Knautie des champs, Scabieuse des champs.

Descripcioun :
La flour-de-la-vÃ©uso es uno planto pelouso pulÃ¨u forto e ramificado que fai de mato dins li champ Ã la primo. Li fueio de la cambo soun proun penado alor qu'aquÃ©li d'en bas soun en generau entiero. Se destrÃ¬o de Knautia integrifolia qu'Ã de dÃ¨nt sus lou calice ; de vÃ¨ire sus lou fru (fotÃ²). Coumpara emÃ© la camiho(-di-flour-entiero) que iÃ© sÃ¨mblo. Vous enganas pas perÃ©u emÃ© lis escabiouso.

Usanço :
Se pÃ²u manja li jÃ³uini fueio (e flour) emai siegon amaro (soupo, ensalado...). Li fueio sougnon li plago, e en tisano soun bono contro lou mau de garganto.