Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Androsace maxima & Lotus maritimus

Androsace maxima

Primulaceae

Noms en français : Androsace des champs, Androsace à grand calice.

Descripcioun :
Aquesto pichoto primadello trachis dins li champ (cerealo e lavando) ounte flouris à la debuto de la primo. Se recounèis à soun grand "calice" e pièi un cop en fru. Li flour passisson lèu e soun pas toujour bèn duberto.

Usanço :
La planto ajudo à pissa.

Port : Erbo
Taio : 5 à 15 cm
Fueio : basalo
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Androsace
Famiho : Primulaceae

Ordre : Ericales

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 4 à 5 mm
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 400 à 1700 m
Aparado : Noun
Remarco : Champ de cerealo
Abriéu à jun

Liò : Champ - Ermas - Meissoun
Estànci : Mesoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Paleoutemperado
Ref. sc. : Androsace maxima L., 1753

Galassoun(-di-dóusso-carrado)

Lotus maritimus

Fabaceae Leguminosae

Noms en français : Lotier à gousses carrées, Lotier maritime.

Descripcioun :
Aquest galassoun, pulèu coumun, es uno planto pas bèn grando (10-40 cm) que fai de flour groupado pèr 2-3, pulèu grosso, d'un poulit jaune e pourtado pèr un long pecou. Li planto de bord de mar soun mens pelouso que li d'en dedins de terro.

Usanço :
Dins d'ùni relarg, lou galassoun-di-dóusso-carrado èi cultiva e èi manja coume liéume. Ei vertuous pèr gari li plago e macaduro (vulneràri), e èi peréu astringènt.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Lotus
Famiho : Fabaceae
Famiho classico : Leguminosae

Ordre : Fabales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Ribiero - Prado umido
Estànci : Termoumediterran à Coulinen
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Lotus maritimus L., 1753 (= Tetragonolobus maritimus (L.) Roth, 1788 )

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

Androsace maxima & Lotus maritimus

ges

Coumpara Primadello(-de-champ) emé uno autro planto

Coumpara Galassoun(-di-dóusso-carrado) emé uno autro planto