Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Actaea spicata & Urtica membranacea

Actaea spicata

Ranunculaceae

Noms en français : ActÃ©e en Ã©pi, Christophorienne.

Descripcioun :
L'erbo-de-sant-CristÃ²u es uno planto pulÃ¨u grando que trachis dins li bos fre e umide de mountagno. Fai de grÃ ndi fueio coumpausado de fueioun descoupa. L'enflourejado en grapo caup de pichÃ²ti flour que se vÃ¨i subretout lis estamino. Douno, tre l'estiÃ©u, de grapo de fru negre e redoun. La planto Ã¨i proutejido sus listo roujo, categourÃ¬o LC, es Ã dire soucit minour.

Usanço :
Es uno planto empouisounanto, subretout li fru que caupon de proutouanemounino, d'eterouside e uno essÃ¨nci. La planto pÃ²u Ã¨stre mourtalo (aperaqui 10 fru) emÃ© arrÃ¨st cardia. La racino Ã¨i viÃ³ulament purgativo. A passa tÃ¨ms a servi pÃ¨r tua li pesou, aro s'utiliso soulamen en oumeoupatÃ¬o.

Port : Grando erbo
Taio : 30 Ã 80 cm
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Geoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Actaea
Famiho : Ranunculaceae

Ordre : Ranunculales

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : 2
Ø (o loungour) enflourejado : 6 Ã 8 cm
Flourido : PrintÃ¨ms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 400 Ã 2300 m
Aparado : Noun
Remarco : MÃ¨fi !
AbriÃ©u Ã jun

Liò : Bos fres - Gaudre - Palun de mountagno
Estànci : Mountagnard
Couroulougi : Ã‰urasiatico
Ref. sc. : Actaea spicata L., 1753

Ourtigo(-Ã -membrano)

Urtica membranacea

Urticaceae

Autre noum : Ourtigo.

Noms en français : Ortie douteuse, Ortie Ã membranes.

Descripcioun :
Aquesto ourtigo trachis toujour pas trop liuen de la mar dins lis escoumbre, lis emas e en ribo de camin. Emai sÃ¨mble proun Ã l'ourtigo-brulanto, se recounÃ¨is eisadamen Ã si lÃ²nguis enflourejado en formo de crosso.

Usanço :
DÃ©u aguÃ© li mÃ©mis usanÃ§o que lis Ã utris ourtigo e dÃ¨u Ã¨stre manjadisso.

Port : Erbo
Taio : 10 Ã 80 cm
Fueio : Ã³upousado
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Urtica
Famiho : Urticaceae

Ordre : Rosales

Coulour de la flour : Verdo
Petalo : ges
Ø (o loungour) enflourejado : 2 Ã 6 cm
Flourido : PrintÃ¨ms

Liò : Escoumbre e proche dis oustau - Camin - Ermas
Estànci : Termoumediterran à Mesoumediterran
Couroulougi : Estenoumediterrano
Ref. sc. : Urtica membranacea Poir., 1798

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Actaea spicata & Urtica membranacea

ges

Coumpara Erbo-de-sant-CristÃ²u emé uno autro planto

Coumpara Ourtigo(-Ã -membrano) emé uno autro planto