Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Aconitum anthora & Prunus avium

Touero-jauno

Aconitum anthora

Ranunculaceae

Àutri noum : Touoro-jauno, TouÃ ra, Acounit.

Noms en français : Aconit anthore, Maclou.

Descripcioun :
La touero-jauno trachis dins li pelouso e roucaio de mountagno e perÃ©u souto li mÃ¨le. Ãˆi mai pichoto que sa cousino l'estranglo-loup, Aconitum lycoctonum emÃ© uno enflourejado pu courto. Se recounÃ¨is majamen Ã si flour mai larjo Ã la baso e si fuÃ¨io di proun descoupado (multifido).

Usanço :
CaupÃ¨nt d'alcalouÃ¯do (l'acounitino) mourtau, la planto a li mÃ©mi prouprieta que l'estranglo-loup. RamentÃ¨n que touero (toro, touoro) vÃ¨n dÃ³u latin thora que vÃ²u dire pouisoun (Aconitum anthora).

Port : Erbo
Taio : 0,3 Ã 0,8 m
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Aconitum
Famiho : Ranunculaceae

Ordre : Ranunculales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : 1,5 Ã 2 cm
Flourido : EstiÃ©u

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 400 Ã 2200 m
Aparado : Noun
Remarco : MÃ¨fi !
Juliet Ã avoust

Liò : Pelouso - Roucaio - Melouniero
Estànci : Mountagnard à Subaupen
Couroulougi : Ouroufito-Sud-Ã‰uroupenco
Ref. sc. : Aconitum anthora L., 1753

CereisiÃ©-fÃ¨r

Prunus avium

Rosaceae

Àutri noum : Cereiras, PiÃ©ucÃ¨re, GrifaudiÃ©.

Nom en français : Merisier.

Descripcioun :
Lou cereisiÃ©-fÃ¨r trachis dins li bos fres. Es esta perÃ©u planta. Se recounÃ¨is l'ivÃ¨r Ã sa rusco que se lÃ¨vo en anÃ¨u, la primo e l'estiÃ©u Ã si grÃ ndi fueio emÃ© de glando roujo sus lou pecou e de segur i cerieso.

Usanço :
Li cerieso soun evidentamen manjadisso coum'acÃ² o d'Ã¹ni biais. Se li co soun couneigudo pÃ¨r faire pissa, se saup mens que li fueio podon servi pÃ¨r sougna li plago. P. Lieutaghi raporto que dins lis annado de 1930, se sougnavo li plago di chivau emÃ© d'emplastre de fueio boulido (P. Lieutaghi, op.cit. p. 149).