Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Xanthium spinosum & Picea glauca

Arrapo-péu

Xanthium spinosum

Asteraceae Compositae

Àutri noum : Lampourdoun, Grapoun.

Nom en français : Lampourde épineuse.

Descripcioun :
Di tres Xanthium, èi l'arrapo-péu lou mai pichot. Ei lou soulet que porto d'espino. Se destrìo peréu emé si fueio estrecho qu'an un pecout courtet.

Usanço :
La planto es empouisounanto pèr li bèsti e peréu lis ome. Es utilisado en Americo dóu miejour pèr sougna li plago. Se dis qu'èi bono pèr lucha contro li fèbre, mai vau mies pas assaja qu'èi tout de meme proun dangeirouso.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Xanthium
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae

Coulour de la flour : Verdo
Petalo : >6
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Ribiero - Champ - Camin
Estànci : Termoumediterran à Coulinen
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Xanthium spinosum L., 1753

Serento(-verdalo)

Picea glauca

Pinaceae

Àutri noum : Serénta, Sarento, Sourento, Serinte, Sùfi.

Nom en français : Epinette blanche.

Descripcioun :
Aquesto serento nous vèn d'Americo de l'uba (Alaska e Canada). En Prouvènço èi pas couneigudo coume planto de rebouscage (au contro di Pirenèio e de l'Aubrac). Sèmblo proun à nosto serento, pamens li fueio, aleva di jouino que soun bruno, soun bèn verdalo. Li pigno soun mens longo peréu (2,5 à 6 cm). Aquéstis aubre vènon de l'Erbo-blanco en Alouos (04). Sabèn pas se van se naturalisa.

Usanço :
Dèu agué li mémis usanço que la serento.