Vincetoxicum hirundinaria
Apocynaceae Asclepiadaceae
Àutri noum : Erbo-à-l'ouato, Marmeggio, Sture, Pepido, Barbarin.
Noms en français : Dompte-venin, Dompte-venin officinal.
Descripcioun :Sara baiado dins quàuqui tèms.
Vincetoxicum hirundinaria & Eryngium spinalba
Vincetoxicum hirundinaria
Apocynaceae Asclepiadaceae
Àutri noum : Erbo-à-l'ouato, Marmeggio, Sture, Pepido, Barbarin.
Noms en français : Dompte-venin, Dompte-venin officinal.
Descripcioun :Sara baiado dins quàuqui tèms.
Port : Erbo Taio : Pancaro entresigna Fueio : óupousado Tipe bioulougico : Pancaro entresigna Cicle bioulougico : Pancaro entresigna
Gènre : Vincetoxicum Famiho : Apocynaceae Famiho classico : Asclepiadaceae
Coulour de la flour : Verdo Petalo : 5 Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna Flourido : Printèms - Estiéu
Sòu : Ca Autour basso e auto : Pancaro entresigna Aparado : Noun
Liò : Colo - Roucaio Estànci : Pancaro entresigna Couroulougi : Pancaro entresigna Ref. sc. : Vincetoxicum hirundinaria Medik., 1790
Eryngium spinalba
Apiaceae Umbelliferae
Noms en français : Panicaut épine-blanche, Chardon blanc.
Descripcioun :Planto proun espinouso que sèmblo un cardoun (Asteraceae), mai èi bèn uno Apiaceae. Li flour soun groupado en grosso tèsto sarrado e touto la planto èi coulour d'argènt ço que n'en fai uno meraviho. La fau pas acampa que s'atrobo pas d'en pertout e de tout biais èi proutegido (e un cop seco èi pu gaire poulido).
Usanço :La racino sarié vertuouso contro la fèbre e ajudarié à pissa.
Port : Erbo Taio : 20 à 40 cm Fueio : basalo Tipe bioulougico : Emicriptoufite Cicle bioulougico : Planto renadivo
Gènre : Eryngium Famiho : Apiaceae Famiho classico : Umbelliferae Ordre : Apiales
Coulour de la flour : Blanco Petalo : 5 Ø (o loungour) enflourejado : 2 à 5 cm Flourido : Estiéu
Sòu : Ca Autour basso e auto : 1200 à 2200 m Aparado : Vo Juliet à avoust
Liò : Tepiero seco - Roucaio Estànci : Mountagnard à Subaupen Couroulougi : Ouroufito-Sud-Ouèst-Aupenco Ref. sc. : Eryngium spinalba Vill., 1779