Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Trifolium incarnatum var. incarnatum & Anthyllis vulneraria subsp. forondae

fotò
fotò
Tréulet-de-Roussihoun

Trifolium incarnatum var. incarnatum

Fabaceae Leguminosae

Autre noum : Ferouge.

Noms en français : Trèfle du Rousillon, Trèfle incarnat.

Descripcioun :
Sara baiado dins quàuqui tèms.

Usanço :
Sara peréu escricho dins quàuqui tèms.

Port : Grando erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Pancaro entresigna
Cicle bioulougico : Pancaro entresigna

Gènre : Trifolium
Famiho : Fabaceae
Famiho classico : Leguminosae

Ordre : Fabales

Coulour de la flour : Roujo
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Remarco : Formo cultivado dóu ferouge

Liò : Champ
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Trifolium incarnatum var. incarnatum L., 1753

fotò
fotò

Anthyllis vulneraria subsp. forondae

Fabaceae Leguminosae

Autre noum : Galasset, Galassoun, Jalassoun.

Nom en français : Anthyllide de Foronda.

Descripcioun :
Sara baiado dins quàuqui tèms.

Usanço :
Li meno de tè soun couneigudo en Éuroupo pèr sougna li plago, macaduro, bruladuro emai li proublèmo de pèu coume la raumido. Au nostre lou tè es acampa coume purgatiéu contro lou quiéu tapa e coume depurativo (P. Lieutaghi, op.cit. p. 80). Li jóuini fueio soun manjado cuecho en Bousnìo (F. Couplan, op.cit. p. 207).

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Anthyllis
Famiho : Fabaceae
Famiho classico : Leguminosae

Ordre : Fabales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 100 à 1800 m
Aparado : Noun

Liò : Tepiero seco - Roucaio - Ermas
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Anthyllis vulneraria subsp. forondae (Sennen) Cullen, 1868 (= Anthyllis vulneraria subsp. sampaioana (Rothm.) Vasc., 1962 )

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup

Trifolium incarnatum var. incarnatum & Anthyllis vulneraria subsp. forondae

Coumpara Tréulet-de-Roussihoun emé uno autro planto

fotò

Coumpara emé uno autro planto

fotò