Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Spergula media & Galinsoga quadriradiata

fotò
fotò
Espargouto(-maritimo)

Spergula media

Caryophyllaceae

Autre noum : Praussèli.

Noms en français : Spergulaire maritime, Spergulaire marginée.

Descripcioun :
L'espargouto-maritimo es uno planto pulèu coumuno di relarg sala de sansouiro e de ribo de mar. Fai de poulìdi flour roso pourtado pèr de cambo poupouso. Pèr aquéu group, li flour soun pulèu grosso emé de petalo mai longo que li sepalo. Li grano soun alado e lisco. De nouta peréu que i'a (8)10 estamino. Coumpara emé l'espargouto-de-mar que ié sèmblo proun.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 8 à 15(30) cm
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Camefite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Spergula
Famiho : Caryophyllaceae


Ordre : Caryophyllales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 4 mm
Flourido : Estiéu - Autouno

Sòu : NaCl
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Sansouiro - Mar
Estànci : Termoumediterran à Mesoumediterran
Couroulougi : Paleotemperado
Ref. sc. : Spergula media (L.) Bartl. & H.L.Wendl., 1825 (= Spergularia media (L.) C.Presl, 1826 )

fotò
fotò
Galinsoga(-pelu)

Galinsoga quadriradiata

Asteraceae Compositae

Nom en français : Galinsoga cilié.

Descripcioun :
Li galingosa soun de planto de l'an que nous vènon d'Americo dóu miejour. An de fueio óupousado, entiero e largo. La flour coumpausado, pichoto, es eisado de recounèisse. Ei jauno au mitan e blanco à l'entour. Li ligulo soun au noumbre de 5. Se destrìo de Galinsoga parviflora, majamen qu'èi proun pelouso.

Usanço :
Aquesto planto èi bono a manja. Li fueio e peréu li flour se podon metre dins uno ensalado coumpausado o meme cousina cuecho.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Galinsoga
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae


Coulour de la flour : Blanco Jauno
Petalo : >6
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms Autouno

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Escoumbre e proche dis oustau - Champ
Estànci : Mesoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Galinsoga quadriradiata Ruiz & Pav., 1798

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
RRR
RRR
RR
RR
RR
ges
ges
ges

Spergula media & Galinsoga quadriradiata

ges
CC
ges
R
C
ges
ges
ges

Coumpara Espargouto(-maritimo) emé uno autro planto

fotò

Coumpara Galinsoga(-pelu) emé uno autro planto

fotò