Solanum dulcamara
Solanaceae
Àutri noum : Moureleto-pouisoun, Erbo-de-pouissoun, Mourello-grimpaire, Maro-douço, Vigno-de-Judiéu.
Noms en français : Douce-amère, Morelle douce-amère.
Descripcioun :Sara baiado dins quàuqui tèms.
Solanum dulcamara & Cycloloma atriplicifolium
Solanum dulcamara
Solanaceae
Àutri noum : Moureleto-pouisoun, Erbo-de-pouissoun, Mourello-grimpaire, Maro-douço, Vigno-de-Judiéu.
Noms en français : Douce-amère, Morelle douce-amère.
Descripcioun :Sara baiado dins quàuqui tèms.
Port : Erbo Taio : 0,3 à 1,5 m Fueio : alterno Tipe bioulougico : Faneroufite Cicle bioulougico : Planto renadivo
Gènre : Solanum Famiho : Solanaceae Ordre : Solanales
Coulour de la flour : Jauno Vióuleto Petalo : 5 Ø (o loungour) flour : 10 à 15 mm Flourido : Printèms - Estiéu
Sòu : Ca Autour basso e auto : 0 à 1700 m Aparado : Noun Remarco : Mai à setèmbre
Liò : Ribiero - Baragno - Ermas - Roubino Estànci : Termoumediterran à Mountagnard Couroulougi : Paleoutemperado Ref. sc. : Solanum dulcamara L., 1753
Cycloloma atriplicifolium
Amaranthaceae Chenopodiaceae
Nom en français : Cycloloma à feuilles d'arroche.
Descripcioun :Planto de l'an, forço raro au nostre, que trachis dins la sablo e li duno. La ciclolomo èi proun ramificado emé uno cambo en zigue-zague cuberto de péu en aragno. Li fueio, poupouso, dounon d'èr à-n-aquéli de l'armòu-fèr. Li flour soun en espigo e caduno caup 5 tepalo emé d'alo sóudado que vènon vióuleto.
Usanço :La ciclolomo nous vèn d'Americo de l'uba. Lis indian Zuni (fotò) e Hopi (Pople Pueblò dóu Nouvèu-Messique) acampon li grano e emé la farino, mesclado à la de gros-blad, n'en fan de bouiaco e de sucrarié cuecho à la vapour.
Port : Erbo Taio : 20 à 80 cm Fueio : alterno Tipe bioulougico : Teroufite Cicle bioulougico : Planto de l'an
Gènre : Cycloloma Famiho : Amaranthaceae Famiho classico : Chenopodiaceae
Coulour de la flour : Vióuleto Petalo : 5 Ø (o loungour) flour : 4 mm Flourido : Estiéu - Autouno
Sòu : Si Autour basso e auto : Pancaro entresigna Aparado : Noun
Liò : Sablo - Ribiero Estànci : Termoumediterran à Mesoumediterran Couroulougi : Óurigino Americo-Nord Ref. sc. : Cycloloma atriplicifolium (Spreng.) Coult., 1894