Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Sinapis arvensis & Carex panicea

Moustardo-fÃ¨ro

Sinapis arvensis

Brassicaceae Cruciferae

Àutri noum : Lasseno, Ravaniscle, Ravanello.

Nom en français : Moutarde des champs.

Descripcioun :
S'atrobo d'en pertout, dins tÃ³uti li terro faturado (marrido erbo). Se recounÃ¨is eisa emÃ© si flour jauno en crous e si boudousco dreissado.

Usanço :
Se pÃ²u manja li jÃ²uini fueio. EmÃ© li grano se fai uno meno de moustardo e se tiro un Ã²li qu'Ã¨i proun bon pÃ¨r li pÃ©u di mai se ; se fai perÃ©u d'emplastre (ancoues...).

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Pancaro entresigna
Cicle bioulougico : Pancaro entresigna

Gènre : Sinapis
Famiho : Brassicaceae
Famiho classico : Cruciferae

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : 4
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : PrintÃ¨ms Autouno - IvÃ¨r

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Champ
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Sinapis arvensis L., 1753

Queirello(-faus-mi)

Carex panicea

Cyperaceae

Àutri noum : Moutouso, Sagneto.

Noms en français : LaÃ®che bleuÃ¢tre, LaÃ®che faux panic.

Descripcioun :
Poulido queirello que trachis dins li relarg bagna en mountagno o dins li palun. Es uno planto que fai un rizoumo d'ounte sorton lis espigo e de fueio verdalo qu'embrasson proun la cambo. I'a uno espigueto masclo (en aut) e 1 Ã 3 espigo femello pas trop sarrado e emÃ© un long pecou. Lis utriculo de 3 Ã 4 mm, soun claro emÃ© un bÃ¨ forÃ§o court. I'a tres estigmato (fotÃ²).

Usanço :
CouneissÃ¨n pas d'usanÃ§o particuliero pÃ¨r aquelo planto. EscriÃ©ure au site se n'en sabÃ¨s mai.

Port : Erbo
Taio : 10 Ã 40(50) cm
Fueio : costo paralÃ¨lo
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Carex
Famiho : Cyperaceae

Ordre : Poales

Coulour de la flour : Brunello
Petalo : ges
Ø (o loungour) enflourejado : 15 Ã 30 mm
Flourido : PrintÃ¨ms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Prado umido - Ribiero - Palun
Estànci : Mesoumediterran à Subaupen
Couroulougi : Ã‰urosiberiano
Ref. sc. : Carex panicea All., 1785

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Sinapis arvensis & Carex panicea

Coumpara Moustardo-fÃ¨ro emé uno autro planto

Coumpara Queirello(-faus-mi) emé uno autro planto