Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Salicornia procumbens & Scandix pecten-veneris

Engano(-clino)

Salicornia procumbens

Amaranthaceae Chenopodiaceae

Àutri noum : Perso-pÃ¨iro, Salicor, Sausouiro, Sansouiro.

Nom en français : Salicorne couchÃ©e.

Descripcioun :
Es uno engano de l'an e noun renadivo au contro di gÃ¨nre proche Arthrocnemum e Sarcocomia. Adounc fai pas de bouissoun e s'atrobo pulÃ¨u dins li relarg sala mai dubert. Lis estamino sorton un pau e li tres flour de cade tros soun quÃ si de la meme taio, aquelo dÃ³u mitan un pau mai grando pamens (fotÃ² e dessin). De coumpara emÃ© Salicornia europea.

Usanço :
Lis engano soun coumestiblo e se manjon en ensalado se soun pas trop duro, e perÃ©u esboulentado, adoubado coume de baneto. BÃ¨n li lava que pÃ²u i'aguÃ© de parasite dangeirous (letouspirÃ²si dÃ³u ragoundin e douvo dÃ³u fege).

Port : Erbo
Taio : A
Fueio : ges
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Salicornia
Famiho : Amaranthaceae
Famiho classico : Chenopodiaceae

Coulour de la flour : Verdo
Petalo : ges
Ø (o loungour) flour : 2 Ã 3 mm
Flourido : EstiÃ©u - Autouno

Sòu : NaCl
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Sansouiro - Mar
Estànci : Termoumediterran à Mesoumediterran
Couroulougi : TER
Ref. sc. : Salicornia procumbens Sm., 1813

AguÃ¯o-de-pastre

Scandix pecten-veneris

Apiaceae Umbelliferae

Àutri noum : AguÃ¯o, Juvert-dous, AguÃ¯oun.

Noms en français : Peigne-de-VÃ©nus, Aiguillette.

Descripcioun :
Pichoto planto annalo emÃ© de fueio proun divisado que dounon d'Ã¨r Ã -n-aquelo dÃ³u juvert, mai li flour an rÃ¨n de vÃ¨ire. Se recounÃ¨is subretout Ã si fru que fan de lÃ²nguis aguio.

Usanço :
Li fueio, li flour e li fru podon Ã¨stre manja ; li fueio en ensalado. L'aguio-de-pastre Ã¨i vertuouso contro li moulard e li verdau, ajudo Ã caga e fai pissa.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Pancaro entresigna
Cicle bioulougico : Pancaro entresigna

Gènre : Scandix
Famiho : Apiaceae
Famiho classico : Umbelliferae

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : PrintÃ¨ms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Colo
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Scandix pecten-veneris L., 1753

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

Salicornia procumbens & Scandix pecten-veneris

ges

Coumpara Engano(-clino) emé uno autro planto

Coumpara AguÃ¯o-de-pastre emé uno autro planto