Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Rosa micrantha & Veronica serpyllifolia subsp. humifusa

Agufié(-di-pichòti-flour)

Rosa micrantha

Rosaceae

Àutri noum : Agoulencié, Agrufié, Agoulancié, Grato-quiéu, Tapo-cuou.

Noms en français : Églantier à petites fleurs, Rosier à petites fleurs.

Descripcioun :
Aquest agufié (o agoulencié) se rescontre souvènt en ribo de fourèst, dins li relarg ensouleia de basso e mejano mountagno. Se recounèis à si flour roso pulèu pichoto e claro au cèntre, si fueio e si pecou de flour glandoulous e à soun óurifice calicinau (fotò) pichot (1/4 dóu Ø -0,8 à 1,2 mm).

Usanço :
Tóuti lis agufié fan de fru (grato-cuou, agoulènço...), riche en vitamino C e anti-enflamatiéu, que soun bon à manja, majamen en counfituro.

Port : Aubret
Taio : 1 à 3 m
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Faneroufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Rosa
Famiho : Rosaceae

Ordre : Rosales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 2 à 3,5 cm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Tepiero seco - Roucaio - Colo - Basso mountagno
Estànci : Mesoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Éuropenco
Ref. sc. : Rosa micrantha Borrer ex Sm., 1812

Verounico(-à-fueio-de-ferigouleto)

Veronica serpyllifolia subsp. humifusa

Plantaginaceae Scrophulariaceae

Noms en français : Véronique couchée, Véronique à feuilles de serpolet.

Descripcioun :
Aquesto verounico rebalo au sòu dins d'ùni relarg gourga d'aigo. La subsp. presentado eici, humifusa, se rescountro en mountagno ounte ié flouris l'estiéu. Se recounèis à si flour blanco e bluio claro raiado de blu, à si fueio redouno e sènso péu e à si boursoun mai larg que long. La subsp. serpyllifolia trachis pulèu en plano, fai de flour pu pichoto e pu claro emé d'estamino pu courto.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto, escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 3 à 30 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Veronica
Famiho : Plantaginaceae
Famiho classico : Scrophulariaceae

Ordre : Lamiales

Coulour de la flour : Bluio
Petalo : 4
Ø (o loungour) flour : 9 à 14 mm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca (Si)
Autour basso e auto : 1200 à 2600 m
Aparado : Noun
Mai à avoust

Liò : Prado à rousèu - Palun
Estànci : Mountagnard à Aupen
Couroulougi : Ouroufito-Sud-Éuroupenco
Ref. sc. : Veronica serpyllifolia subsp. humifusa (Dicks.) Syme, 1866

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Rosa micrantha & Veronica serpyllifolia subsp. humifusa

ges

Coumpara Agufié(-di-pichòti-flour) emé uno autro planto

Coumpara Verounico(-à-fueio-de-ferigouleto) emé uno autro planto