Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Rosa micrantha & Teucrium flavum

AgufiÃ©(-di-pichÃ²ti-flour)

Rosa micrantha

Rosaceae

Àutri noum : AgoulenciÃ©, AgrufiÃ©, AgoulanciÃ©, Grato-quiÃ©u, Tapo-cuou.

Noms en français : Ã‰glantier Ã petites fleurs, Rosier Ã petites fleurs.

Descripcioun :
Aquest agufiÃ© (o agoulenciÃ©) se rescontre souvÃ¨nt en ribo de fourÃ¨st, dins li relarg ensouleia de basso e mejano mountagno. Se recounÃ¨is Ã si flour roso pulÃ¨u pichoto e claro au cÃ¨ntre, si fueio e si pecou de flour glandoulous e Ã soun Ã³urifice calicinau (fotÃ²) pichot (1/4 dÃ³u Ã˜ -0,8 Ã 1,2 mm).

Usanço :
TÃ³uti lis agufiÃ© fan de fru (grato-cuou, agoulÃ¨nÃ§o...), riche en vitamino C e anti-enflamatiÃ©u, que soun bon Ã manja, majamen en counfituro.

Port : Aubret
Taio : 1 Ã 3 m
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Faneroufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Rosa
Famiho : Rosaceae

Ordre : Rosales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 2 Ã 3,5 cm
Flourido : PrintÃ¨ms - EstiÃ©u

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Tepiero seco - Roucaio - Colo - Basso mountagno
Estànci : Mesoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Ã‰uropenco
Ref. sc. : Rosa micrantha Borrer ex Sm., 1812

CalamandriÃ©-jaune

Teucrium flavum

Lamiaceae Labiaceae

Nom en français : GermandrÃ©e jaune.

Descripcioun :
Lou calamandriÃ©-jaune es uno planto pelouso que sÃ¨mblo un pichot bouissoun. Li ramo soun drecho, forto e gaire ramificado. Li fueio dounon d'Ã¨r Ã -n-aquÃ©li dÃ³u pichot-chaine, emÃ© si dÃ¨nt redouno. Bonodi si flour jauno, es eisa de lou destria.

Usanço :
SÃ¨mblo qu'a li mÃ©mis usanÃ§o que l'erbo-dÃ³u-pichot-chaine. Es uno planto dicho depurativo e tounico ; lucho contro li fÃ¨bre e lis espaime.

Port : Pichoto planto lignouso
Taio : 30 Ã 80 cm
Fueio : Ã³upousado
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Teucrium
Famiho : Lamiaceae
Famiho classico : Labiaceae

Ordre : Lamiales

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Roucaio - EsboudÃ¨u - Tepiero roucaiouso - Baus
Estànci : Termoumediterran à Subremediterran
Couroulougi : Estenoumediterranenco
Ref. sc. : Teucrium flavum L., 1753

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

RRR

Rosa micrantha & Teucrium flavum

ges