Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Roemeria hybrida & Lepidium latifolium

Roemeria hybrida

Papaveraceae

Nom en français : RoemÃ©rie hybride.

Descripcioun :
Aquesto rousello-viÃ³uleto es uno planto raro que trachis dins li meissoun mena en agriculturo traditiounalo o "bioulougico" (aquÃ©u vÃ¨n d'un champ de caulet-rabo). Ãˆi bÃ¨n poulideto e i'a pas pÃ¨r s'engana.

Usanço :
Li fueio soun manjadisso (AnatolÃ¬o, GrÃ¨Ã§o).

Port : Erbo
Taio : 15 Ã 50 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Roemeria
Famiho : Papaveraceae

Ordre : Ranunculales

Coulour de la flour :
Petalo : 4
Ø (o loungour) flour : 3 Ã 3,5 cm
Flourido : PrintÃ¨ms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Mai Ã jun

Liò : Meissoun - VignarÃ©s
Estànci : Termoumediterran à Subremediterran
Couroulougi : Arqueoufito
Ref. sc. : Roemeria hybrida (L.) DC., 1821

Rai-fort-fÃ¨r

Lepidium latifolium

Brassicaceae Cruciferae

Àutri noum : Rai-fort-sÃ³uvage, Couis.

Noms en français : Grande Passerage, Passerage Ã larges feuilles.

Descripcioun :
Grando planto (fin qu'un mÃ¨tre), quÃ si sÃ¨nso pÃ©u e claro, que trachis dins li relarg umide proche de la coustiero. En deforo es uno planto proun raro. Se recounÃ¨is Ã si lÃ²ngui fueio entiero e dentado e Ã sis enflourejado forÃ§o ramificado emÃ© de pichÃ²ti flour.

Usanço :
Lou rai-fort-fÃ¨r Ã¨ro cultiva Ã passa tÃ¨ms coume liÃ©ume. Se manjon li racino e li fueio (en ensalado, li fueio soun cousÃ¨nto). Li grano servien coume uno meno de pÃ¨bre.

Port : Grando erbo
Taio : 0,5 Ã 1(1,2) m
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Lepidium
Famiho : Brassicaceae
Famiho classico : Cruciferae

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Remarco : Planto de coustiero

Liò : Ribiero - Palun - Prado umido
Estànci : Mesoumediterran à Coulinen
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Lepidium latifolium L., 1753

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Roemeria hybrida & Lepidium latifolium

ges

Coumpara Rousello(-viÃ³uleto) emé uno autro planto

Coumpara Rai-fort-fÃ¨r emé uno autro planto