Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Pinus nigra & Pinguicula vulgaris

Pinus nigra

Pinaceae

Nom en français : Pin noir.

Descripcioun :
AquÃ©u pin se destrÃ¬o dis autre que si aguio groupado pÃ¨r dos fan mai de 8 cm de long. Li pin negre formon un group que caup, au nostre, dos meno diferÃ¨nto. Lou pin negre d'AustrÃ¬o (subsp. nigra -aquÃ©u di fotÃ²-), forÃ§o sourno e lou de Corso (subsp. laricio -aquÃ©u dÃ³u dessin de H. Coste-) qu'Ã¨i mai clar (aguio e pege).

Usanço :
Lou pin negre es esta forÃ§o utilisa pÃ¨r lou rebouscage. VÃ¨n bÃ¨n dins lou mitan di colo e perÃ©u mai aut en mountagno. Soulet pÃ²u ana, mai quouro n'i'a Ã mouloun, acÃ² fai sourno e di proun tristas.

Port : Aubre
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : aguio escaumo
Tipe bioulougico : Pancaro entresigna
Cicle bioulougico : Pancaro entresigna

Gènre : Pinus
Famiho : Pinaceae

Ordre : Pinales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : ges
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printems

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Colo - Mountagno mejano
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Pinus nigra Arnold, 1785

Erbo-grasso

Pinguicula vulgaris

Lentibulariaceae

Noms en français : Grassette commune, Langue-d'oie.

Descripcioun :
L'erbo-grasso trachis en mountagno, sus cauquiÃ©, dins li riÃ©usset e Ã utri relarg bagna. Es uno planto carnivoro que pÃ²u aganta de bestiouno emÃ© si fueio pegouso Ã bord envertouia. Se destrÃ¬o de si cousino, mens coumuno, que si flour soun plato emÃ© uno taco blanco sus li petalo que li bord soun pas gaire net.

Usanço :
Li fueio soun couneigudo pÃ¨r caia lou la, pariÃ© qu'en SuÃ¨do se n'en servien. S'adoubo un sirop purgatiÃ©u que sÃ¨rt perÃ©u pÃ¨r gari contro lis escarto de pÃ¨u. Aro s'atrobo en fitouterapÃ¬o pÃ¨r sougna lou tussi (espetouranto), li mau de garganto e apasima li nÃ¨rvi. S'adoubo en tisano, 20 g de fueio emÃ© de mÃ¨u e de jus de limoun. Pamens la planto Ã¨i proutejido dins d'Ã¹ni relarg.