Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Neottia nidus-avis & Caucalis platycarpos

Neottia nidus-avis

Orchidaceae

Noms en français : NÃ©ottie nid-d'oiseau, Herbe aux vers.

Descripcioun :
Lou nis-d'aucÃ¨u, es uno Orchidaceae touto brunello que fai pas de clouroufilo. Ei pas nimai parasite mai pulÃ¨u viÃ©u de coutrÃ¬o emÃ© un champignoun qu'es Ã©u en raport emÃ© li racino d'un aubre (micourizo). Se recounÃ¨is eisa, mai lou fau pas prendre pÃ¨r uno erbo-de-taurÃ¨u (Orobanche).

Usanço :
Lou nis-d'aucÃ¨u Ã¨i vertuous contro li verme coume lou rapourto SÃ¨rgi Audibert : "Me ramente que ma grand me dounavo de Nis d'aucÃ¨u pÃ¨r li vermo".

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : costo paralÃ¨lo
Tipe bioulougico : Geoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Neottia
Famiho : Orchidaceae

Coulour de la flour : Brunello
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : PrintÃ¨ms - EstiÃ©u

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Colo - Basso mountagno - Prado umido
Estànci : Termoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Neottia nidus-avis (L.) Rich., 1817

Garroto-fÃ¨ro

Caucalis platycarpos

Apiaceae Umbelliferae

Autre noum : Gousset.

Noms en français : Caucalide, Caucalis Ã fruits plats.

Descripcioun :
La garroto-fÃ¨ro dÃ³u gÃ¨nre Caucalis trachis dins li relarg roucaious e roucassous. Porto de pichot brout de 2 Ã 5 rai, emÃ© li petalo di flour dÃ³u deforo un pau mai grando (2 Ã 3 mm). Mai se recounÃ¨is subretout Ã si fru, noumbrous, un pau plat e espinous. Avisas-vous de pas vous engana emÃ© lou grapoun, Orlaya platycarpos que trachis dins li mÃ©mis endrÃ© e que li flour iÃ© sÃ¨mblon proun (bratÃ¨io primo pÃ¨r la garroto-fÃ¨ro e larjo pÃ¨r lou grapoun).

Usanço :
Es uno planto manjadisso, e qu'Ã¨ro manjado i'a gaire dins lou relarg de MountpeliÃ©. Pamens se dis qu'Ã¨i proun amaro e cousÃ¨nto crudo. En AnatolÃ¬o l'acampon toujour.