Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Myosotis discolor & Campanula rhomboidalis

Te-vese-e-t'ame(-di-dos-coulour)

Myosotis discolor

Boraginaceae

Àutri noum : Ti-viÃ©u-e-t'aÃ¬mi, Uei-de-l'enfant-JÃ¨su.

Noms en français : Myosotis bicolore, Myosotis de deux couleurs.

Descripcioun :
AquÃ©u te-vese-e-t'ame, coume lou dis soun noum, a de flour de dos coulour, jauno piÃ¨i bluio. Es uno planto pas trop coumuno que trachis dins li pelouso sablouso bagnado l'ivÃ¨r. Isto uno meno proche que iÃ© dison lou te-vese-e-t'ame-doutous, Myosotis dubia, que vÃ¨n dins li mÃ©mi relarg, que fai de flour d'abord blanco, pu pichoto e que la cambo, pu grando elo, a pas jamai li fuio d'en aut "Ã³upousado".

Usanço :
Li flour podon se bouta dins lou mesclun. Se dis que li te-vese-e-t'ame soun vertuous contro l'enflamacioun, majamen pÃ¨r lis iue ("principe di signaturo").

Port : Erbo
Taio : 3 Ã 30 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Myosotis
Famiho : Boraginaceae

Coulour de la flour : Bluio
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 3 Ã 4 mm
Flourido : Printems

Sòu : Si
Autour basso e auto : 0 Ã 1200 m
Aparado : Noun
Mars Ã jun

Liò : Pelouso - Sablo - Ermas
Estànci : Termoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Paleoutemperado
Ref. sc. : Myosotis discolor Pers., 1797

Campaneto(-di-fueio-en-lausange)

Campanula rhomboidalis

Campanulaceae

Autre noum : Campanello(-di-fueio-en-lausange).

Noms en français : Campanule rhomboÃ¯dale, Campanule Ã feuilles rhomboÃ¯dales.

Descripcioun :
Aquesto campaneto trachis en mountagno dins li prado de sÃ¨go e lis esclargido. Se recounÃ¨is majamen Ã si fueio en lausange (Ã§o que i'a douna soun noum), dentado e de 15 Ã 50 mm de long. La cambo Ã¨i bÃ¨n drecho emai siegue primo. PÃ²u Ã¨stre peludo o noun. Ãˆi coumuno soulamen dins l'uba de noste relarg.

Usanço :
CouneissÃ¨n pas d'usanÃ§o particuliero pÃ¨r aquelo planto. EscriÃ©ure au site se n'en sabÃ¨s mai.

Port : Erbo
Taio : 20 Ã 80 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Campanula
Famiho : Campanulaceae

Ordre : Asterales

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 800 Ã 2200 m
Aparado : Noun

Liò : Prado de sÃ¨go - Prado umido - Esclargido de sapiniero
Estànci : Coulinen à Subaupen
Couroulougi : Ouroufite-OuÃ¨st-Ã‰uropenco
Ref. sc. : Campanula rhomboidalis L., 1753

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Myosotis discolor & Campanula rhomboidalis

ges

Coumpara Te-vese-e-t'ame(-di-dos-coulour) emé uno autro planto

Coumpara Campaneto(-di-fueio-en-lausange) emé uno autro planto