Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Myosotis arvensis & Poa bulbosa

Te-vese-e-t'ame(-de-champ)

Myosotis arvensis

Boraginaceae

Àutri noum : Ti-viÃ©u-e-t'aÃ¬mi, Uei-de-l'enfant-JÃ¨su.

Noms en français : Myosotis des champs, Myosotis intermÃ©diaire.

Descripcioun :
AquÃ©u te-vese-e-t'ame trachis di plano de coustiero fin qu'en mountagno. Es uno planto coumuno, mai pas toujour eisado de destria de si cousino. Dins lou group di flour pichoto (1 Ã 4 mm), soun pulÃ¨u li mai grando, si cambo soun un pau mai espÃ©sso (> 1mm), e emÃ© d'enflourejado que fan mens de la mita de la planto. Se recounÃ¨is classicamen que li pecou di flour d'en bas dÃ¨von Ã¨stre dous cop mai long que li sepalo di flour, mai sÃ¨mblo pas toujour lou cas.

Usanço :
Li flour podon se bouta dins lou mesclun. Se dis que li te-vese-e-t'ame soun vertuous contro l'enflamacioun, majamen pÃ¨r lis iue ("principe di signaturo").

Port : Erbo
Taio : 10 Ã 60 cm
Fueio : basalo
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico :

Gènre : Myosotis
Famiho : Boraginaceae

Coulour de la flour : Bluio
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 2 Ã 4 mm
Flourido : Printems - EstiÃ©u

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 Ã 1400 m
Aparado : Noun
AbriÃ©u Ã setÃ¨mbre

Liò : Ermas - Prado - Tepiero sablouso - Bos clar
Estànci : Termoumediterran à Subaupen
Couroulougi : Ã‰urasiatico
Ref. sc. : Myosotis arvensis (L.) Hill, 1764

Margai(-caboussu)

Poa bulbosa

Poaceae Graminaceae

Nom en français : Paturin bulbeux.

Descripcioun :
Lou margai-caboussu s'atrobo dins proun de relarg au nostre de la mar Ã la mountagno. Fai de mato emÃ© la baso di tijo espÃ¨sso. Es eisa de recounÃ¨isse quouro Ã¨i viviparo que porto de pichÃ²ti planto (fotÃ² principalo). Autramen se recounÃ¨is Ã sis enflourejado viÃ³uleto pas forÃ§o longo, Ã si lemma peludo e perÃ©u Ã si ramo de la paniculo groupado pÃ¨r 1 Ã 3. PoudÃ¨n dire tambÃ¨n que li fueio de la cambo soun estrecho e pas bÃ¨n longo.

Usanço :
Es uno bono erbo pÃ¨r lou fedan.