Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Medicago lupulina & Centranthus angustifolius

TrÃ©uloun

Medicago lupulina

Fabaceae Leguminosae

Autre noum : TrÃ©uroun.

Noms en français : Lupuline, Minette.

Descripcioun :
Planto que s'estiro au sÃ²u, proun pelouso que li flour di pichoto soun agroupado e fan de tÃ¨sto jauno. Li fueio, coumpausado de fueioun sÃ¨mblon Ã -n-aquÃ©li dÃ³u trÃ©ule. Li fru soun pas jamai espinous e vÃ¨non negre emÃ© l'age.

Usanço :
Li jouÃ¬ni fueio e li flour se manjon en ensalado o cuecho. E perÃ©u pÃ¨r li grano, manjado crudo vo roustido. Lou trÃ©uloun Ã¨i vertuous contro li mau de vÃ¨ntre, pÃ¨r caga e pissa. Caup tambÃ¨n d'estrougÃ¨no que podon ajuda pÃ¨r li femo en pauso-mestruo .

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Pancaro entresigna
Cicle bioulougico : Pancaro entresigna

Gènre : Medicago
Famiho : Fabaceae
Famiho classico : Leguminosae

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printems

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Champ
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Medicago lupulina L., 1753

Pan-couguiÃ©u(-di-fueio-estrecho)

Centranthus angustifolius

Caprifoliaceae Valerianaceae

Nom en français : Centranthe Ã feuilles Ã©troites.

Descripcioun :
Pan-cougiÃ©u que trachis dins lis esboudÃ¨u de basso e mejano mountagno. Es esta, de-tÃ¨ms, counfoundu emÃ© lou pan-cougiÃ©u de Lecoq, pamens si fueio soun mens larjo e subretout fai mens de 10 entre-nous pÃ¨r tijo. Coumpara emÃ© lou pan-cougiÃ©u o emÃ© lou pan-cougiÃ©u-de-Lecoq.

Usanço :
A bessai li mÃ©mis usanÃ§o que lou pan-cougiÃ©u coumun.

Port : Grando erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : Ã³upousado
Tipe bioulougico : Camefite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Centranthus
Famiho : Caprifoliaceae
Famiho classico : Valerianaceae

Coulour de la flour : Roso
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : PrintÃ¨ms - EstiÃ©u

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Remarco : Endemico dis Aup

Liò : EsboudÃ¨u - Basso mountagno - Mountagno mejano
Estànci : Mountagnard
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Centranthus angustifolius (Mill.) DC., 1805

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Medicago lupulina & Centranthus angustifolius