Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Lonicera implexa & Lamium hybridum

Engraisso-cabrit

Lonicera implexa

Caprifoliaceae

Àutri noum : Bouquet-de-la-Santo-Vierjo, Cabrifuei, Maire-sÃ©uvo, Pandecousto, PÃ¨d-de-Sant-Jan.

Noms en français : ChÃ¨vrefeuille des BalÃ©ares, ChÃ¨vrefeuille entrelacÃ©.

Descripcioun :
Aubret bouissounous e perÃ©u escalant qu'a si fueio embrassanto e duro. Fai de flour emÃ© un long tube, Ã§o qu'Ã douna li noum de baneto (encaro sarrado) e de sabatoun (un cop duberto). Lou fru Ã¨i coulour d'arange.

Usanço :
Coume pÃ¨r la maje-part di Lonicera, li fru soun empouisounant (sabounino). Ei pamens uno planto vertuouso contro lou toussi (flour) e li fueio sarien astringÃ¨nto, diuretico e sudourifico.

Port : Aubret
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : Ã³upousado
Tipe bioulougico : Pancaro entresigna
Cicle bioulougico : Pancaro entresigna

Gènre : Lonicera
Famiho : Caprifoliaceae

Coulour de la flour : Roso
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : PrintÃ¨ms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Garrigo
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Lonicera implexa Aiton, 1789

Ourtigo(-bastardo)

Lamium hybridum

Lamiaceae Labiaceae

Nom en français : Lamier dÃ©coupÃ©.

Descripcioun :
Aquelo ourtigo-bastardo dÃ³u gÃ¨nre Lamium, pulÃ¨u raro, trachis dins li pelouso un pau umido, lis ermas e li culturo. SÃ¨mblo Ã¨stre entre l'ourtigo-roujo e lou mauvige, pamens un pau pu grando. Se recounÃ¨is Ã si fueio e bratÃ¨io descoupado e dentado.

Usanço :
Li fueio e li flour devon Ã¨stre manjadisso coume la maje part di Lamium. (F. Couplan, op.cit. p. 360). Pamens la fau pas acampa qu'Ã¨i marcado sus listo roujo, catÃ©gourÃ¬o LC, es Ã dire soucit minour.

Port : Erbo
Taio : 5 Ã 30 cm
Fueio : Ã³upousado
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Lamium
Famiho : Lamiaceae
Famiho classico : Labiaceae

Ordre : Lamiales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : 1 Ã 2,2 cm
Flourido : PrintÃ¨ms IvÃ¨r

Liò : Tepiero - Ribo - Champ - Ermas
Estànci : Mesoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Euroupenco-OuÃ¨st
Ref. sc. : Lamium hybridum Vill.,1786

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

Lonicera implexa & Lamium hybridum

Coumpara Engraisso-cabrit emé uno autro planto

Coumpara Ourtigo(-bastardo) emé uno autro planto