Balsamino(-glandulouso)
Impatiens glandulifera
Balsaminaceae
Autre noum : Barsamino.
Noms en français : Balsamine de l'Himalaya, Balsamine glanduleuse.
Descripcioun :Vaqui uno balsamino que nous vèn de l'Imalaia. Es une grando planto que trachis dins li lono e proche de ribiero. Se recounèis à si fueio dentado emé de glando roujo e groupado pèr 3 e mai. Li flour van de rose à pourpre. Coume pèr tóuti li basalmino, li fru madur peton dins li det.
Usanço :La planto douno lou bòmi, fai pissa e caga. Èi tambèn un antiseptique.
Port : Grango erbo
Taio : 1 Ã 1,5 m
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an
Gènre : Impatiens
Famiho : Balsaminaceae
Ordre : Ericales
Coulour de la flour :
Roso
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : 5 cm
Flourido :
Estiéu - Autouno
Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 Ã 1700 m
Aparado : Noun
Remarco : Planto envahissènto
Juliet à óutobre
Liò : Ribiero
- Lono
Estànci : Mesoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Óurigino Asìo-Sud
Ref. sc. : Impatiens glandulifera Royle, 1833
Campaneto(-di-fueio-en-lausange)
Campanula rhomboidalis
Campanulaceae
Autre noum : Campanello(-di-fueio-en-lausange).
Noms en français : Campanule rhomboïdale, Campanule à feuilles rhomboïdales.
Descripcioun :Aquesto campaneto trachis en mountagno dins li prado de sègo e lis esclargido. Se recounèis majamen à si fueio en lausange (ço que i'a douna soun noum), dentado e de 15 à 50 mm de long. La cambo èi bèn drecho emai siegue primo. Pòu èstre peludo o noun. Èi coumuno soulamen dins l'uba de noste relarg.
Usanço :Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.
Port : Erbo
Taio : 20 Ã 80 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo
Gènre : Campanula
Famiho : Campanulaceae
Ordre : Asterales
Coulour de la flour :
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 12 Ã 20 mm
Flourido :
Estiéu - Autouno
Sòu : Ca
Autour basso e auto : 800 Ã 2200 m
Aparado : Noun
Liò : Prado de sègo
- Prado umido
- Esclargido de sapiniero
Estànci : Coulinen à Subaupen
Couroulougi : Ouroufite-Ouèst-Éuropenco
Ref. sc. : Campanula rhomboidalis L., 1753
