Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Gleditsia triacanthos & Pedicularis palustris

Gleditsia triacanthos

Fabaceae Leguminosae

Noms en français : FÃ©vier d'AmÃ©rique, Carouge Ã miel.

Descripcioun :
Aubre que pÃ²u Ã¨stre proun grand (mai de 10 m), emÃ© de fueio forco retaiado en fueioun di pichot. Fai d'espinasso de la grosso sus lou pege e li branco. A l'autouno porto de grÃ²ssi dÃ²usso rouginasso e proun largo.

Usanço :
L'aubre-di-cacalauso nous vÃ¨n dÃ³u Canada. Si loungÃ ssis espino servien pÃ¨r tira li cacalauso cuecho de soun cruvÃ¨u, d'aqui que vÃ¨n lou noum (TdF). Li fueio, richo en prouteÃ¯no soun bono Ã douna i bÃ¨sti. En Africo dÃ³u miejour emplegon la poupo dÃ³u fru pÃ¨r sougna d'Ã¹ni proublÃ¨mo de pÃ³umoun.

Port : Aubre
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Pancaro entresigna
Cicle bioulougico : Pancaro entresigna

Gènre : Gleditsia
Famiho : Fabaceae
Famiho classico : Leguminosae

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printems

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Ribiero
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Gleditsia triacanthos L., 1753

Erbo-di-pesou(-de-palun)

Pedicularis palustris

Orobanchaceae Scrophulariaceae

Autre noum : TartarÃ¨io(-roujo).

Noms en français : PÃ©diculaire des marais, Tartarie rouge.

Descripcioun :
Aquesto erbo-di-pesou a despareigu di plano prouvenÃ§alo, alor que se troubavo encaro en Camargo i'a un trentenau d'annado. Aro Ã¨i proun raro e se vÃ¨i pu que dins lis Aup interno. Coume soun noum lou dis, trachis dins li palun tourbous e li prado palustro. Se recounÃ¨is majamen Ã si sepalo dentado e si petalo d'un roso clar.

Usanço :
Lis usanÃ§o couneigudo soun pulÃ¨u anciano : se dis qu'es astringÃ¨nto e qu'ansin sariÃ© emoustatico e bono contro li moureno e li grÃ²ssi rÃ¨glo.

Port : Erbo
Taio : 15 Ã 60 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Renadivo mounoucarpico

Gènre : Pedicularis
Famiho : Orobanchaceae
Famiho classico : Scrophulariaceae

Ordre : Lamiales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) enflourejado : 12 Ã 20 mm
Flourido : PrintÃ¨ms - EstiÃ©u

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 Ã 1800 m
Aparado : Vo
Mai Ã avoust

Liò : Tourbiero - Palun tourbous - Prado palustro
Estànci : Mesoumediterran à Subaupen
Couroulougi : Bourealo
Ref. sc. : Pedicularis palustris L., 1753

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

RRR

Gleditsia triacanthos & Pedicularis palustris

Coumpara Aubre-di-cacalauso emé uno autro planto

Coumpara Erbo-di-pesou(-de-palun) emé uno autro planto