Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Fumana procumbens & Crithmum maritimum

Fumana procumbens

Cistaceae

Nom en français : Fumana Ã tiges retombantes.

Descripcioun :
Aquesto massugueto trachis dins li tepiero seco, li roucaio e de cop que i'a li sablo. Es uno planto di proun lignouso que rebalo au sÃ²u e mounto gaire. Li fueio dounon d'Ã¨r Ã Fumana ericifolia, pamens li pecou di flour soun eici courtet, sÃ¨nso glando, di proun espÃ¨s e toumbon un cop li fru madur.

Usanço :
CouneissÃ¨n pas d'usanÃ§o particuliero pÃ¨r aquelo planto. EscriÃ©ure au site se n'en sabÃ¨s mai.

Port : Pichoto planto lignouso
Taio : 3 Ã 15 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Camefite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Fumana
Famiho : Cistaceae

Ordre : Malvales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 9 Ã 16 mm
Flourido : PrintÃ¨ms - EstiÃ©u

Sòu : Ca (Si)
Autour basso e auto : 0 Ã 1200 m
Aparado : Noun
Mai Ã juliet

Liò : Tepiero seco - Roucaio - Blachiero - Sablo
Estànci : Mesoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Ã‰urasiatico-CÃ¨ntre-OuÃ¨st
Ref. sc. : Fumana procumbens (Dunal) Gren. & Godr., 1847

Fenoui-de-mar

Crithmum maritimum

Apiaceae Umbelliferae

Àutri noum : Sausseiroun, Bacilo.

Noms en français : Criste-marine, Fenouil marin.

Descripcioun :
Lou fenoui-de-mar es uno planto poupouso coumuno que trachis sus li roucas o dins la sablo en ribo de mar. Se recounÃ¨is eisa Ã si fueio penado.

Usanço :
Es uno planto manjadisso que gagnariÃ© Ã Ã¨stre couneigudo ; lou goust ramento aquÃ©u de la pastenargo, mai pu cousÃ¨nt. Ero manjado au nostre, crus o cuecho coume de liume. PerÃ©u es uno bono planto, vertuouso contro lou mau-de-terro (richo en vitamino C), depurativo, estimulanto, ajudo Ã pissa e Ã digeri. Bono pÃ¨r la pÃ¨u, n'en bouton dins de crÃ¨mo e proun de poutingo Ã l'ouro d'aro.