Filago pygmaea
Asteraceae Compositae
Noms en français : Cotonnière naine, Évax nain.
Descripcioun :Sara baiado dins quàuqui tèms.
Usanço :Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.
Filago pygmaea & Heliotropium europaeum
Filago pygmaea
Asteraceae Compositae
Noms en français : Cotonnière naine, Évax nain.
Descripcioun :Sara baiado dins quàuqui tèms.
Usanço :Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.
Port : Erbo Taio : Pancaro entresigna Fueio : basalo Tipe bioulougico : Pancaro entresigna Cicle bioulougico : Pancaro entresigna
Gènre : Filago Famiho : Asteraceae Famiho classico : Compositae Tribu : Gnaphalieae Ordre : Asterales
Coulour de la flour : Verdo Petalo : >6 Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna Flourido : Printèms
Sòu : Ca Autour basso e auto : 0 à 600 m Aparado : Noun
Liò : Tepiero seco - Roucaio Estànci : Pancaro entresigna Couroulougi : Pancaro entresigna Ref. sc. : Filago pygmaea L., 1753 (= Evax pygmaea (L.) Brot., 1804 )
Heliotropium europaeum
Boraginaceae
Àutri noum : Erbo-dei-touero, Erbo-di-berrugo, Erbo-dei-Barrugo, Mourello-bastardo, Eliotropo.
Noms en français : Héliotrope d'Europe, Héliotrope commun.
Descripcioun :L'erbo-di-toro èi proun coumuno dins lis escoumbre e li champ ounte flouris à la fin de l'estiéu. Se recounèis eisa à si flour en cimo, lis uno darrié lis autro que sèmblon proun à-n-uno toro. Fai de pichot fru redoun que dounon d'èr à de coucourdoun. Li fueio soun un pau cendrado.
Usanço :L'erbo-di-toro es uno planto empouisounanto que caup proun d'alcalouïde. Ei couneigudo pèr sougna li berrugo, faire tomba la fèbre e lucha contro li gròssi règlo. Poudès vous n'en servi contro li nieroun.
Port : Erbo Taio : Pancaro entresigna Fueio : alterno Tipe bioulougico : Teroufite Cicle bioulougico : Planto renadivo
Gènre : Heliotropium Famiho : Boraginaceae
Coulour de la flour : Blanco Jauno Petalo : 5 Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna Flourido : Estiéu - Autouno
Sòu : Ca Autour basso e auto : Pancaro entresigna Aparado : Noun
Liò : Champ - Escoumbre e proche dis oustau Estànci : Termoumediterran à Coulinen Couroulougi : Pancaro entresigna Ref. sc. : Heliotropium europaeum L., 1753