Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Erica arborea & Ranunculus revelierei

Brusc-mascle

Erica arborea

Ericaceae

Autre noum : Brugas-mascle.

Noms en français : BruyÃ¨re arborescente, BruyÃ¨re blanche.

Descripcioun :
Lou brusc-mascle trachis dins li terraire safrous, adounc majamen en ProuvÃ¨nÃ§o sÃ©usouso. Aqui flouris d'ouro, tre lou mes de mars, e douno de poulÃ¬di brout de flour blanco. Se destrÃ¬o dÃ³u brusc-femÃ¨u que si ramo soun peludo e de si flour blanco sort l'estile pulÃ¨u long (subretout Ã la fin de la flourido).

Usanço :
Lou rizoumo, rouge e de mai d'un kg, douno un bos de qualita pÃ¨r la chaminÃ¨io e perÃ©u pÃ¨r adouba de pipo. Li flour, proun sucrado, podon Ã¨stre manjado o boutado dins l'aigo pÃ¨r n'en faire de tisano astringÃ¨nto. Lis estÃ¹di d'aro mostron d'interessanto prouprieta anti-enflamativo e anti-Ã³ussidanto.

Port : Aubret
Taio : 1 Ã 4 m
Fueio : verticilado
Tipe bioulougico : Faneroufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Erica
Famiho : Ericaceae

Ordre : Ericales

Coulour de la flour : Verdo
Petalo : 4
Ø (o loungour) flour : 1,5 Ã 2 mm
Flourido : PrintÃ¨ms

Sòu : Si
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Mars Ã abriÃ©u

Liò : Terraire safrous - Champino - Garrigo
Estànci : Termoumediterran à Coulinen
Couroulougi : Mediterrano-Atlantico
Ref. sc. : Erica arborea L., 1753

Ranouncle(-de-ReveliÃ¨re)

Ranunculus revelierei

Ranunculaceae

Nom en français : Renoncule de ReveliÃ¨re.

Descripcioun :
AquÃ©u ranouncle, planto de l'an, trachis dins li mueio tempourÃ ri en ProuvÃ¨nÃ§o sÃ©usouso. Es uno planto raro e amenaÃ§ado qu'Ã¨i proutegido. Se destrÃ¬o de sa cousino (Ranunculus ophioglossifolius) que si petalo soun mai courto que li sepalo (fotÃ²) e perÃ©u que si fueio basalo soun pas en cor.

Usanço :
TÃ³uti li ranouncle caupon de proutouanemounino, empouisounanto. Se counÃ¨is pas d'usanÃ§o particuliero.

Port : Erbo
Taio : 5 Ã 30 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Ranunculus
Famiho : Ranunculaceae

Ordre : Ranunculales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 2,5 Ã 3 mm
Flourido : PrintÃ¨ms

Sòu : Si
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Vo
Remarco : Endemico ProuvÃ¨nÃ§o-Corso-SardÃ¨gno
AbriÃ©u Ã mai

Liò : Mueio - Terraire safrous
Estànci : Mesoumediterran
Couroulougi : Estenoumediterrano-Nord-OuÃ¨st
Ref. sc. : Ranunculus revelierei Boreau, 1857

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Erica arborea & Ranunculus revelierei

ges

Coumpara Brusc-mascle emé uno autro planto

Coumpara Ranouncle(-de-ReveliÃ¨re) emé uno autro planto