Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Equisetum palustre & Campanula thyrsoides

fotò
fotò
Counsòudo(-de-palun)

Equisetum palustre

Equisetaceae

Àutri noum : Cassòudo, Coussòudo.

Nom en français : Prêle des marais.

Descripcioun :
La counsòudo-de-palun trachis dins la palunaio. Ei proche de Equisetum arvense mai se n'en destrìo majamen emé si ramo que lou premié article èi mai courtet que la guèino de la tijo (fotò). Es uno planto mens coumuno qu'à passa tèms.

Usanço :
La counsòudo-de-palun es empouisounanto pèr li chivau e li biòu. D'efèt caup d'alcalouïde e de tiaminaso qu'èi marrido pèr la vitamino B1 (tiamino). Pèr acò èi pas emplegado pèr l'ome.

Port : Aubret
Taio : 15 à 50 cm
Fueio : ges
Tipe bioulougico : Geoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Equisetum
Famiho : Equisetaceae


Ordre : Equisetales

Coulour de la flour : Ges de flour
Petalo : ges
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 2400 m
Aparado : Noun

Liò : Palun - Prado umido - Ribiero
Estànci : Coulinen à Termoumediterran
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Equisetum palustre L., 1753

fotò
fotò
Campaneto(-en-tirse)

Campanula thyrsoides

Campanulaceae

Autre noum : Campanello.

Nom en français : Campanule en thyrse.

Descripcioun :
Aquesto campaneto, raro dins noste relarg, trachis dns li pelouso roucaiouso de mountagno mejano. Se recounèis eisadamen à si noumbróusi flour jauno en espigo, si fueio estrecho en lanço e sa cambo boutisso e peludo. S'atrovo mai en Savoio e dins lou Dóufinat.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 20 à 50 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Renadivo mounoucarpico

Gènre : Campanula
Famiho : Campanulaceae


Ordre : Asterales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 0,5 cm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 1200 à 2200 m
Aparado : Noun
Jun à juliet

Liò : Pelouso roucaiouso - Esboudèu
Estànci : Coulinen à Subaupen
Couroulougi : Ouroufito-Aupenco
Ref. sc. : Campanula thyrsoides L., 1753

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
ges
ges
ges
ges
ges
ges
RRR
RR

Equisetum palustre & Campanula thyrsoides

C
R
R
R
R
C
R
R

Coumpara Counsòudo(-de-palun) emé uno autro planto

fotò

Coumpara Campaneto(-en-tirse) emé uno autro planto

fotò