Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Echium calycinum & Anacamptis morio

fotò
fotò
Suçamèlo(-di-lòngui-sepalo)

Echium calycinum

Boraginaceae

Nom en français : Vipérine à calice persistant.

Descripcioun :
Aquelo suçamèlo trachis dins li tepiero e li roucaio trepado proche de la mar. Es uno planto basso en rouseto la proumiero annado e que trachis un pau mai la segoundo. Li flour soun pelouso, roso-vióuleto à la debuto, pièi bluio après. Li sepalo countunion de crèisse un cop la flour passido, ço que i'a douna soun noum.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Li flour soun bessai bono à suça coume pèr sa cousino. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 3 à 20 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Echium
Famiho : Boraginaceae


Ordre : Ordre pas nouma

Coulour de la flour : Vióuleto
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : 4 à 8 mm
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 50 m
Aparado : Noun
Remarco : Planto de coustiero
Febrié à mai

Liò : Pelouso - Roucaio - Trepadou - Mar
Estànci : Termoumediterran à Mesoumediterran
Couroulougi : Estenoumediterrano
Ref. sc. : Echium calycinum Viv., 1804

fotò
fotò
Canto-gau(-boufoun)

Anacamptis morio

Orchidaceae

Noms en français : Orchis bouffon, Orchis orné.

Descripcioun :
Lou canto-gau-boufoun, trachis dins li relarg caud e umide, au nostre, pulèu sus li terraire safrous. Se recounèis à si tepalo de coustat que fan un casque rega de verd. Lou centre de la labreto, di tres partido e souvènt plegado, èi blanc picouta de rose e rose sus li coustat. La subsp. picta a de pichòti flour emé un casque que fai pas mai de 8 mm.

Usanço :
Lou tubercule caup de mucilage emplega contro li mau de vèntre. Se dis que li canto-gau sarien acalourant (principe di signature).

Port : Erbo
Taio : 5 à 30 cm
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Geoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Anacamptis
Famiho : Orchidaceae



Coulour de la flour : Roso
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : 25 à 30 mm
Flourido : Printèms

Sòu : Si
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Abriéu à jun

Liò : Terraire safrous - Prado umido
Estànci : Termoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Eurimediterrano
Ref. sc. : Anacamptis morio (L.) R.M.Bateman, Pridgeon & M.W.Chase, 1997

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
ges
RR
C
C
CC
CC
C
ges

Echium calycinum & Anacamptis morio

ges
RR
ges
RR
RR
ges
ges
ges

Coumpara Suçamèlo(-di-lòngui-sepalo) emé uno autro planto

fotò

Coumpara Canto-gau(-boufoun) emé uno autro planto

fotò