Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Digitalis purpurea & Scleranthus annuus

Gant-de-Nosto-Damo

Digitalis purpurea

Plantaginaceae Scrophulariaceae

Àutri noum : Erbo-di-campano, Escalapet, Peteirolo, Digitalo, Campano.

Noms en français : Digitale pourpre, Grande Digitale.

Descripcioun :
Aquelo poulido digitalo s'atrovo pas (o plus ?) au nostre. Se pÃ²u pamens, e dificilamen, trouba Ã l'uba de noste relarg, dins la Valado dÃ³u Rose. Lou mai estounant Ã¨i que s'atrovon proun de noum en prouvenÃ§au emÃ© forÃ§o descripcioun (TdF), alor que lis anciÃ ni floro la citon pas jamai.

Usanço :
L'erbo-di-campano es uno planto forÃ§o empouisounanto bÃ¨n couneigudo pÃ¨r soun acioun sus lou cor. QuÃ uqui flour abaston pÃ¨r faire un arrÃ¨st cardia. AcÃ² s'apren Ã la digitalino que dÃ¨u Ã¨stre bÃ¨n dousado pÃ¨r servi en medecino. Avans de counÃ¨isse aquelo prouprieta, li fueio de digitalo servien pÃ¨r sÃ³uda li plago meme li pu marrido.

Port : Grando erbo
Taio : 60 Ã 200 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Renadivo mounoucarpico

Gènre : Digitalis
Famiho : Plantaginaceae
Famiho classico : Scrophulariaceae

Ordre : Lamiales

Coulour de la flour : Roujo
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : 1 cm
Flourido : PrintÃ¨ms - EstiÃ©u

Sòu : Si
Autour basso e auto : 0 Ã 1700 m
Aparado : Noun
Remarco : MÃ¨fi !
Jun Ã setÃ¨mbre

Liò : Bos clar - Campas
Estànci : Subremediterran à Mountagnard
Couroulougi : Subre-atlantico
Ref. sc. : Digitalis purpurea L., 1753

Gnavello(-de-l'an)

Scleranthus annuus

Caryophyllaceae

Nom en français : Gnavelle annuelle.

Descripcioun :
Aquelo planto, proun ramificado, se tirasso sus la sablo e lis endrÃ© trepeja. Sus si tijo se podon vÃ¨ire uno Ã dos bando de pÃ©u crespu. Li fueio soun redo e en long. Li flour, verdo, soun pas bÃ¨n grosso e fan d'enflourejado agroumelado. La subsp. presentado eici, emÃ© de flour gaire duberto e que trachis dins li mitan primÃ ri, iÃ© dison polycarpos. Coumpara emÃ© la gnavello-renadivo.

Usanço :
Fai partido dÃ³u group (38 meno) de flour dicho "de Bach". Ramenten que lou mege, Dr Edward Bach (1886-1936), adoubÃ¨ de poutingo de flour que dÃ¨von "armounisa l'equilibre epsichique de la persouno". La gnavello permetriÃ© de prendre de decisioun. En Poulougno, au siÃ¨cle passa s'acampavo li babo de vermÃ¨u (Coccus Polonicus) que reston sus li racino pÃ¨r n'en faire un coulourant rouge.