Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Delphinium consolida & Arum italicum

Flour-de-l'amour-fèro

Delphinium consolida

Ranunculaceae

Autre noum : Flour-dei-capouchin.

Nom en français : Pied d'alouette.

Descripcioun :
La flour-de-l'amour-fèro es uno planto de l'an que trachis principalamen dins li cerealo o peréu dins lis ermas. Li flour soun d'un blu prefound emé un long esperoun. La souleto subsp. au nostre èi consolida.

Usanço :
Planto empouisounanto, utilisado à passa tèms pèr tua li pesou e li mourpioun (emé d'aplicacioun sus la pèu). De la manja, fai raca (emetico).

Port : Erbo
Taio : 20 à 80 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Delphinium
Famiho : Ranunculaceae

Ordre : Ranunculales

Coulour de la flour : Vióuleto
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : 20 à 35 cm
Flourido : Printèms - Estiéu - Autouno

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 1200 m
Aparado : Noun
Remarco : Champ de cerealo
Jun à óutobre

Liò : Champ - Colo - Meissoun
Estànci : Mesoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Eurimediterrano
Ref. sc. : Delphinium consolida L., 1753 (= Consolida regalis subsp. regalis Gray, 1821 )

Sangueiroun

Arum italicum

Araceae

Àutri noum : Figueiroun, Rasin-de-serp, Caulet-de-serp, Erbo-dragouno, Erbo-di-porc.

Noms en français : Arum d'Italie, Gouet d'Italie.

Descripcioun :
Lou sanguieroun es uno planto poulideto bèn couneigudo que trachis dins li relarg proche d'aigo. Se recounèis à si fueio sagitado, sa flour en espato e pièi à si fru roujo. Coume l'avié vist Lamarck (1778), en caufant e en largant d'oudour que pudisson, la flour vai veni de pichòti mousco (Psychoda) que la poulinison.

Usanço :
La planto caup d'alcalouïde, d'ossalate de caucion e mant'un pouisoun subretout li fueio e li fru. Pamens lou tubercule, riche en amidoun, es esta manja cue dóu tèms di carestié. Pèr acò, lou faire bèn couire e chanja l'aigo mant'un cop. Sarié vertuouso pèr li póumoun e contro li moureno e lou mau d'os (Turquìo).