Flour-de-l'amour
Delphinium ajacis
Ranunculaceae
Àutri noum : Flour-d'amour, Capouchin, Flour-de-capouchin, Guihèume.
Noms en français : Dauphinelle cultivée, Dauphinelle d'Ajax.
Descripcioun :Poulido planto que fai à l'óurigino de flour bluio mai que se pòu trouba en rose o blanc. Es en generau ramificado e se recounèis subretout à si fueio proun divisado en tros prim. S'istavo, à passa tèms en Prouvènço dins li champ de blad, à l'ouro d'aro, èi subretout li formo ourtouliero que se rescontron.
Usanço :La flour-de-l'amour es uno planto proun empouisounanto, subretout li grano, que caup d'alcalouïdo. Ei poussible de se n'en servi pèr tua li pesou. Parèis que li Cherokee la prenien, en tisano, pèr sougna li mau de cor.
Port : Grando erbo
Taio : 20 Ã 80 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an
Gènre : Delphinium
Famiho : Ranunculaceae
Ordre : Ranunculales
Coulour de la flour :
Bluio
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido :
Estiéu
Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 Ã 1200 m
Aparado : Noun
Liò : Escoumbre e proche dis oustau
- Champ
Estànci : Mesoumediterran à Mesoumediterran
Couroulougi : Eurimediterrano
Ref. sc. : Delphinium ajacis L., 1753
(= Consolida ajacis (L.) Schur, 1853 )
Bregaloun
Aphyllanthes monspeliensis
Asparagaceae Aphyllanthaceae
Àutri noum : Bragoun, Bregoun, Bragaloun, Abregoun, Barjavoun.
Noms en français : Aphyllante de Montpellier, Non-feuillée.
Descripcioun :Sara baiado dins quàuqui tèms.
Usanço :"Lou bragoun es uno planto que, pèr li bèsti es estraoudinà ri [...] se sabias ce que n'en soun groumando, oh la ! rèsto plus rèn. Es vert tout l'ivèr acò. L'avé òu manjon bèn acò, tout l'ivèr, òu rasclon [...]. Se fai pas gros mès es bouon" (D. Camatte, Senès in J.-L. Domenge, EbV, op.cit.).
Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Pancaro entresigna
Cicle bioulougico : Pancaro entresigna
Gènre : Aphyllanthes
Famiho : Asparagaceae
Famiho classico : Aphyllanthaceae
Ordre : Asparagales
Coulour de la flour :
Bluio
Petalo : 6
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms
- Estiéu
Sòu : Ca
Autour basso e auto :
Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Liò : Roucaio
- Colo
- Tepiero seco
Estànci :
Pancaro entresigna
Couroulougi :
Pancaro entresigna
Ref. sc. : Aphyllanthes monspeliensis L., 1753