Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Cymbalaria muralis & Aegopodium podagraria

Meisseto(-de-paret)

Cymbalaria muralis

Plantaginaceae

Autre noum : ?.

Noms en français : Ruine de Rome, Cymbalaire des murs.

Descripcioun :
Poulido planto de paret di fueio en formo de cor. Fai de flour viÃ³uleto emâ€™uno taco aranjado dessubre. VÃ¨n dâ€™ItÃ li (siÃ¨cle XVen) pÃ¨r Ã¨stre plantado dins lis ort. Pamens Ã¨i desempiÃ¨i la fin dÃ³u siÃ¨cle XIXen que sâ€™Ã¨i mai espandido.

Usanço :
A passa tÃ¨ms, se fasiÃ© de tisano emÃ© li flour coume diureti e contro lou mau-de-terro (escourbut). Li fueio soun vertuouso pÃ¨r ajuda contro li saunamen e pÃ¨r sÃ³uda li plago.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Pancaro entresigna
Cicle bioulougico : Pancaro entresigna

Gènre : Cymbalaria
Famiho : Plantaginaceae

Coulour de la flour :
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : PrintÃ¨ms - EstiÃ©u

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Paret
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Cymbalaria muralis P.Gaertn., B.Mey. & Scherb., 1800

PÃ¨d-de-menoun

Aegopodium podagraria

Apiaceae Umbelliferae

Noms en français : Ã‰gopode podagraire, Herbe aux gouteux.

Descripcioun :
Es uno planto Ã©urosiberiano coumuno dins lou relarg, pamens, au nostre, se rescountro soulamen dins lis endrÃ© fres e umide adounc majamen en mountagno. Se destrÃ¬o subretout bonodi si fueio en fueioun (en lanÃ§o e denta) pÃ¨r 5 en bas de tijo, piÃ¨i pÃ¨r 3 mai aut. La cambo Ã¨i boutisso, li flour soun blanco e li fru se recounÃ¨isson i costo e perÃ©u is estile de flour que retoumbon sus lou coustat (fotÃ²).

Usanço :
Lou pÃ¨d-de-menoun Ã¨i manjadis crus en ensalado o cue coume d'espinard, en tian, Ã¨i goutous. La plante Ã¨i couneigudo pÃ¨r Ã¨stre vertuouso contro la gouto ("Herbe aux gouteux"), Ã¨i perÃ©u diuretico (fai pissa), vulnerÃ ri (sougno li plago) e bono pÃ©rÃ©u contro lou mau d'os.