Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Cyanus segetum & Malva nicaeensis

Blavet

Cyanus segetum

Asteraceae Compositae

Àutri noum : DouÃ§agno, Bluiet, Blaveto, Blaveirolo, BÃ³umiano.

Noms en français : Bleuet, Audifoin.

Descripcioun :
Lou blavet trachis dins li champ de cerealo. Emai siegue proun couneigu Ã¨i pulÃ¨u rare dins li relarg de coustiero. Fai de poulÃ¬di flour bluio (coumpausado), li fueio soun cuberto de pÃ³usso blanco. A l'ouro d'aro Ã¨i samena dins li prado flourido.

Usanço :
Li flour e jÃ²uini fueio se manjon en ensalado. Lou blavet Ã¨i pulÃ¨u couneigu pÃ¨r si vertu. Lucho contro l'inflamacioun, Ã¨i bon contro li proublÃ¨mo de digestioun (en tisano) e ajudo Ã pissa. PoudÃ¨s vous n'en servi pÃ¨r apasima la pÃ¨u.

Port : Erbo
Taio : 15 Ã 100 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Cyanus
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae
Tribu : Cardueae
Ordre : Asterales

Coulour de la flour : Bluio
Petalo : >6
Ø (o loungour) enflourejado : 2,5 Ã 3,5 cm
Flourido : PrintÃ¨ms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Remarco : Ensalado champanello
Mai Ã juliet

Liò : Champ
Estànci : Mesoumediterran à Subaupen
Couroulougi : Subrecousmoupoulito
Ref. sc. : Cyanus segetum Hill, 1762 (= Centaurea cyanus L., 1753 )

Mauvo(-de-NiÃ§o)

Malva nicaeensis

Malvaceae

Nom en français : Mauve de Nice.

Descripcioun :
La mauvo-de-NiÃ§o trachis dins lis ermas, champ e proche dis oustau. Douno d'Ã¨r Ã la mauvo coumuno, pamens Ã¨i pu grando e se recounÃ¨is subretout i fueioun de soun "epicalice" (Ã§o qu'Ã¨i dessubre li sepalo) que soun quÃ si tant larg que long, e proun pelous sus li bord (fotÃ²).

Usanço :
AvÃ¨n pas d'entresigne segur pÃ¨r aquesto planto, mai sÃ¨mblo bÃ¨n que tÃ³uti li mauvo soun manjadisso. Se manjon li jÃ³uini racino e fueio e perÃ©u li fru que dounon d'Ã¨r Ã de froumage. Tout acÃ² Ã¨i bon pÃ¨r ajuda Ã caga, Ã toussi. Soun perÃ©u de bon remoulissÃ¨nt.