Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Cuscuta europaea & Centranthus angustifolius

PÃ©u-de-lin(-d'Ã‰uropo)

Cuscuta europaea

Convolvulaceae

Àutri noum : PÃ©u-de-lin, PÃ©u-de-damo, Barbo-de-mouine, Rasco, Cuscuto.

Nom en français : Cuscute d'Europe.

Descripcioun :
AquÃ©u pÃ©u-de-lin trachis, au nostre, soulamen en mountagno. Parasito majamen lis ourtigo, pÃ¨r eisÃ¨mple de cast de fedo, e perÃ©u l'Ã³ubloun. Se destrÃ¬o de Cuscuta epithymum que li flour soun roso perÃ©u, qu'a souvÃ¨nt 4 petalo i flour (e pas 5 coume la radiero).

Usanço :
Li pÃ©u-de-lin soun pas acampa au nostre. Caupon un glucoside, la cuscutino, qu'ajudo Ã caga e Ã secreta la bilo. La cuscuto de Chino, Cuscuta sinensis, Ã¨i vertuouso contro li proublÃ¨mo de proustato e d'ourmono encÃ² lis ome o li femo. Se chabis en gelulo .

Port : Grando erbo
Taio : 30 Ã 100 cm
Fueio : ges
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Cuscuta
Famiho : Convolvulaceae

Ordre : Solanales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : 4
Ø (o loungour) enflourejado : 8 Ã 12 mm
Flourido : PrintÃ¨ms - EstiÃ©u - Autouno

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 Ã 2200 m
Aparado : Noun
Jun Ã Ã³utobre

Liò : Cast - Ribiero - Gaudre - Prado Ã rousÃ¨u
Estànci : Coulinen à Subaupen
Couroulougi : Paleoutemperado
Ref. sc. : Cuscuta europaea L., 1754

Pan-couguiÃ©u(-di-fueio-estrecho)

Centranthus angustifolius

Caprifoliaceae Valerianaceae

Nom en français : Centranthe Ã feuilles Ã©troites.

Descripcioun :
Pan-cougiÃ©u que trachis dins lis esboudÃ¨u de basso e mejano mountagno. Es esta, de-tÃ¨ms, counfoundu emÃ© lou pan-cougiÃ©u de Lecoq, pamens si fueio soun mens larjo e subretout fai mens de 10 entre-nous pÃ¨r tijo. Coumpara emÃ© lou pan-cougiÃ©u o emÃ© lou pan-cougiÃ©u-de-Lecoq.

Usanço :
A bessai li mÃ©mis usanÃ§o que lou pan-cougiÃ©u coumun.

Port : Grando erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : Ã³upousado
Tipe bioulougico : Camefite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Centranthus
Famiho : Caprifoliaceae
Famiho classico : Valerianaceae

Coulour de la flour : Roso
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : PrintÃ¨ms - EstiÃ©u

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Remarco : Endemico dis Aup

Liò : EsboudÃ¨u - Basso mountagno - Mountagno mejano
Estànci : Mountagnard
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Centranthus angustifolius (Mill.) DC., 1805

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Cuscuta europaea & Centranthus angustifolius

ges