Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Chaenorrhinum rubrifolium & Symphoricarpos albus

fotò
fotò
Meisseto(-di-fueio-rouginasso)

Chaenorrhinum rubrifolium

Plantaginaceae Scrophulariaceae

Nom en français : Linaire à feuilles rougeâtres.

Descripcioun :
Aquelo meisseto dóu gènre Chaenorrhinum, trachis dins li tepiero roucaiouso o li roucas bèn ensouleia. Es uno pichoto planto, pas trop ramificado, peludo e pegouso, que porto de pichòti flour (meisseto) blanco emé de coulour vióuleto e jauno, e pas gaire duberto. Se recounèis majamen au dessouto poupre de si fueio larjo e à sa rouseto basalo (au contre de Chaenorrhinum minus que n'a ges).

Usanço :
Counèissen pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 3 à 30 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Chaenorrhinum
Famiho : Plantaginaceae
Famiho classico : Scrophulariaceae

Ordre : Lamiales

Coulour de la flour : Vióuleto
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : 1,5 à 2 mm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 1200 m
Aparado : Noun
Abriéu à setèmbre

Liò : Tepiero roucaiouso - Roucas - Esboudèu
Estànci : Termoumediterran à Subremediterran
Couroulougi : Eurimediterrano
Ref. sc. : Chaenorrhinum rubrifolium (Robill. & Castagne ex DC.) Fourr., 1869

fotò
fotò
Sinfourino

Symphoricarpos albus

Caprifoliaceae

Noms en français : Symphorine blanche, Arbre aux perles.

Descripcioun :
Aquest aubret nous vèn de l'Americo dóu Nord. A un port que douno d'èr à-n-aquésti di cabrifueio en bouissoun. Se recounèis eisadamen l'autouno quouro fai si fru blanc coume de nèu. Se naturaliso raramen en ribo d'aigo o soubro di vièi plantacioun.

Usanço :
Lou fru es un pau empouissounant. Li ramo e li fueio secado soun estado utilisado en Americo pèr faire toumba la fèbre e faire pissa.

Port : Aubret
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Faneroufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Symphoricarpos
Famiho : Caprifoliaceae



Coulour de la flour : Blanco Roso
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Ribiero - Escoumbre e proche dis oustau
Estànci : Mesoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Symphoricarpos albus (L.) S.F.Blake, 1914

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
RRR
ges
ges
ges
ges
RR
RR
ges

Chaenorrhinum rubrifolium & Symphoricarpos albus

RR
RR
C
C
RR
RR
RR
ges

Coumpara Meisseto(-di-fueio-rouginasso) emé uno autro planto

fotò

Coumpara Sinfourino emé uno autro planto

fotò