Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Butomus umbellatus & Rheum Ã— hybridum

EsparganÃ¨u

Butomus umbellatus

Butomaceae

Àutri noum : Joun-flouri, Carrelet.

Noms en français : Butome en ombelle, Jonc fleuri.

Descripcioun :
L'esparganÃ¨u o joun-flouri trachis dins li relarg bagna d'aigo, coume li lono e li mueio. Fai un gros rizoumo que douno, pau Ã cha pau de grÃ²ssi coulounÃ¬o. Li fueio soun longo, en triangle, e larjo de 1 cm emÃ© de bord proun coupant. Fai d'enflourejado en brout (oumbello) de flour roso emÃ© 6 tepalo. Lou fru caup 6 fouliculo.

Usanço :
La racino dÃ³u joun-flouri se manjo un cop cuecho. Se n'en fasiÃ© de galeto en BousnÃ¬o.

Port : Erbo
Taio : 50 Ã 200 cm
Fueio : costo paralÃ¨lo
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Butomus
Famiho : Butomaceae

Ordre : Alismatales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : 6
Ø (o loungour) flour : 15 Ã 20 cm
Flourido : EstiÃ©u

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 Ã 600 m
Aparado : Vo
Jun Ã juliet

Liò : Aigo - Lono - Mueio - Palun
Estànci : Mesoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Ã‰urasiatico
Ref. sc. : Butomus umbellatus L., 1753

Rebarbo

Rheum Ã— hybridum

Polygonaceae

Nom en français : Rhubarbe.

Descripcioun :
La rebarbo Ã¨i plantado dins li jardin. Se pÃ²u trouba, d'eici, d'eila, proche dis oustau. Se recounÃ¨is Ã si grÃ ndi fueio amÃ© de costo paumado e Ã sis lÃ²nguis enflourejado jauno qu'an 4 tepalo egalo.

Usanço :
Soun li pecou di fueio que soun manjadis. AquÃ©li soun cue emÃ© de sucre pÃ¨r faire de counfituro, tarto.... SabÃ¨s pamens que li fueio (limbo) dÃ¨von pas Ã¨stre manjado que soun empouisounanto malodi l'acide Ã³ussali marrit pÃ¨r li ren. La racino Ã¨i vertuouso subretout contre lou quiÃ©u tapa e pÃ¨r sougna li bresego (mau-blanc). Ãˆi perÃ©u estoumatico e aperitivo.

Port : Grando erbo
Taio : 0,6 Ã 2 m
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Rheum
Famiho : Polygonaceae

Ordre : Caryophyllales

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 100 Ã 1300 m
Aparado : Noun
Remarco : R.officinalis x R.raphonticum
Mai Ã juliet

Liò : Escoumbre e proche dis oustau - Ermas
Estànci : Subremediterran à Mountagnard
Couroulougi : Chino
Ref. sc. : Rheum Ã— hybridum Murray, 1775 (= Rheum Ã— rhabarbarum L., 1753 )

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Butomus umbellatus & Rheum Ã— hybridum

ges

Coumpara EsparganÃ¨u emé uno autro planto

Coumpara Rebarbo emé uno autro planto