Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Atriplex tornabenei & Odontites viscosus

fotò
fotò
Armòu(-de-Tornabene)

Atriplex tornabenei

Amaranthaceae Chenopodiaceae

Nom en français : Arroche de Tornabene.

Descripcioun :
Aquest armòu trachis dins la sablo un pau grosso e li ribo clauvissouso de la mar. Es uno planto pulèu rebaladisso cuberto d'escaumo blanquinouso. Li fueio soun chanjadisso, mai li mai grosso soun proun larjo emé tres "sinus" (fotò). Lis espigo soun simplo. Mai, coume tóuti lis armòu, se recounèis subretout emé si valvo que soun eici lisco e en triangle.

Usanço :
Avèn ges d'entresigne, mai sèmblo que tóuti lis armòu soun bon à manja.

Port : Erbo
Taio : 20 à 60 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Atriplex
Famiho : Amaranthaceae
Famiho classico : Chenopodiaceae


Coulour de la flour : Jauno
Petalo : ges
Ø (o loungour) enflourejado : 3 à 6 cm
Flourido : Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Juilet à setèmbre

Liò : Mar - Sablo - Ribo clauvissouso
Estànci : Termoumediterran à Mesoumediterran
Couroulougi : Eurimediterrano
Ref. sc. : Atriplex tornabenei Tineo, 1844

fotò
fotò
Ardèno(-pegouso)

Odontites viscosus

Orobanchaceae Scrophulariaceae

Autre noum : Pinau(-pegous).

Noms en français : Odontite visqueuse, Euphraise visqueuse.

Descripcioun :
L'ardèno-pegouso es uno planto que flouris dins li colo à la fin de l'estiéu. La planto èi redo, primo e proun ramado. Li fueio sou peréu primo (1 à 4 mm de larjo). Se destrìo de sa cousino Odontites lutea qu'èi di proun pegouso e que fai de flour mens duberto d'ounte se vèson pas lis estamino. trachis pamens dins li mémi relarg.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 15 à 60 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Odontites
Famiho : Orobanchaceae
Famiho classico : Scrophulariaceae

Ordre : Lamiales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : 3 mm
Flourido : Estiéu - Autouno

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Remarco : Planto pegouso
Avoust à Óutobre

Liò : Tepiero seco - Pinedo - Relarg à jòuinis aubret - Colo
Estànci : Mesoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Eurimediterranènco-Ouèst
Ref. sc. : Odontites viscosus (L.) Clairv., 1811

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
C
RR
C
C
ges
C
RR
ges

Atriplex tornabenei & Odontites viscosus

ges
CC
ges
RR
C
ges
ges
ges

Coumpara Armòu(-de-Tornabene) emé uno autro planto

fotò

Coumpara Ardèno(-pegouso) emé uno autro planto

fotò