Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Astrantia major & Dryopteris filix-mas

Astrantia major

Apiaceae Umbelliferae

Noms en français : Grande astrance, Grande Radiaire.

Descripcioun :
La (lou) santÃ¬ssimo (J.-L. Domenge, op.cit. p. 58), es uno planto coumuno de mountagno, e tras que poulido. Trachis dins li relarg umide e fres, coume li prado umido e lis orle de fourÃ¨st. La cambo Ã¨i boutisso e li fueio descoupado de 5 Ã 7 tros. I'a pas trop pÃ¨r s'engana. La subsp. involucrata, presentado, a un gros invoulucre, que li fueioun soun forÃ§o mai grand que li flour (x 1,5 Ã 2 fes mai long). Coumpara emÃ© la santÃ¬ssimo-di-pichot que iÃ© sÃ¨mblo proun.

Usanço :
La racino Ã¨i vertuouso contro lou quiÃ©u tapa, d'efÃ¨t ajudo Ã caga e perÃ©u Ã pissa. D'un biais generau, Ã¨i tounico pÃ¨r la digestioun. Ãˆi dounado i bÃ¨sti pÃ¨r lou ruscle.

Port : Grando erbo
Taio : 0,2 Ã 0,6(1) m
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Astrantia
Famiho : Apiaceae
Famiho classico : Umbelliferae

Ordre : Apiales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : 5
Ø (o loungour) enflourejado : 2 Ã 3 cm
Flourido : printÃ¨ms - EstiÃ©u

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 700 Ã 2300 m
Aparado : Noun
Jun Ã avoust

Liò : Prado umido - Prado de rousÃ¨u - Orle de bos - Ribiero
Estànci : Mountagnard à Subaupen
Couroulougi : Ouroufito-Ã‰uroupenco
Ref. sc. : Astrantia major L., 1753

FÃ©use-de-cabro

Dryopteris filix-mas

Dryopteridaceae

Àutri noum : FÃ©use, GÃ ubi, Vigno-dÃ³u-diable.

Noms en français : FougÃ¨re mÃ¢le, Polystic.

Descripcioun :
Lou fÃ©use-de-cabro es uno planto di proun coumuno dins li relarg sÃ©usous. Li foundo soun grando e dous cop descoupado e li pinulo dentado. Se recounÃ¨is perÃ©u Ã si soro redouno en formo de faiÃ²u. La planto a ges de pÃ©u e lis endusÃ¬o soun sÃ¨nso glando. Uno meno procho, Dryopteris affinis, a lou rastÃ¨u negre Ã la baso di peno. Coumpara emÃ© lou faus-fÃ©use-de-cabro que iÃ© sÃ¨mblo proun.

Usanço :
Ãˆi couneigu pÃ¨r Ã¨stre un bon vermifuge e perÃ©u pÃ¨r lucha contro lou douvo dÃ³u fege. La planto caup de tiaminaso que pÃ²u adure un manco de vitamino B1. Pamens un cop cuecho, i'a pu ges de risque.