Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Anacamptis papilionacea & Kickxia elatine subsp. elatine

Anacamptis papilionacea

Orchidaceae

Nom en français : Orchis papillon.

Descripcioun :
AquÃ©u canto-gau Ã flour de parpaioun trachis subretout au levant de ProuvÃ¨nÃ§o. Se recounÃ¨is Ã soun casco rouge e sa labreto roso. De nouta que la planto en fotÃ² Ã¨i la proumiÃ¨ro visto dins la Vau-Cluso.

Usanço :
CouneissÃ¨n pas d'usanÃ§o particuliero pÃ¨r aquelo planto qu'Ã¨i toujour proutegido.

Port : Erbo
Taio : 10 Ã 30 cm
Fueio : costo paralÃ¨lo
Tipe bioulougico : Geoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Anacamptis
Famiho : Orchidaceae

Coulour de la flour : Roso
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : PrintÃ¨ms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Vo
Remarco : Meno aparado

Liò : Colo - Champ - Prado umido
Estànci : Termoumediterran à Coulinen
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Anacamptis papilionacea (L.) R.M.Bateman, Pridgeon & M.W.Chase, 1997

Velvoto-fÃ¨ro

Kickxia elatine subsp. elatine

Plantaginaceae Scrophulariaceae

Autre noum : Meisseto.

Noms en français : Velvote, Linaire Ã©latine.

Descripcioun :
La velvoto-fÃ¨ro es uno planto rebaladisso e di proun pelouso, que trachis dins li champ, armas e li mueio, subretout sus li sablo e l'argielo. Li flour soun pichouneto, jauno e viÃ³uleto e pourtado pÃ¨r de long pecou. Se destrÃ¬o de sa cousino, l'erbo-de-santo-Verounico, Kickxia spuria, bonodi li fueio (soun de bratÃ¨io) que soun astado (dÃ¨nt Ã la baso). La subsp. elatine a un pecou que la partido dÃ³u mitan a pas ges de pÃ©u. Coumpara emÃ© l'erbo-de-santo-Verounico que iÃ© sÃ¨mblo proun.

Usanço :
La planto Ã¨i vulnerÃ ri, ajudo au caiamen dÃ³u sang di plago.