Aiet(-ourtoulan)
Allium oleraceum
Amaryllidaceae Alliaceae
Noms en français : Ail des jardins, Ail maraîcher.
Descripcioun :Aquest aiet, proun coumun, flouris l'estiéu en ribo de camin o dins li tepiero di pendis fin qu'i bàssi mountagno. L'inflourejado caup mai de veno que de flour ; aquésti, de coulour bruno, veinado de blanc sale, pendoulon sus li coustat. La tèsto de l'aiet èi cuberto de tunico griso e li fueio, enguenanto, soun fistulouso.
Usanço :Tóuti lis aiet soun manjadis. Avèn pamens pas d'entre-signe sus soun utilisacioun en Prouvènço.
Port : Erbo
Taio : 15 à 80 cm
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Geoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo
Gènre : Allium
Famiho : Amaryllidaceae
Famiho classico : Alliaceae
Ordre : Asparagales
Coulour de la flour :
Blanco
Petalo : 6
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido :
Estiéu
Sòu : Ca
Autour basso e auto :
Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Liò : Tepiero seco
- Camin
- Colo
- Basso mountagno
Estànci : Termoumediterran à Coulinen
Couroulougi :
Pancaro entresigna
Ref. sc. : Allium oleraceum L., 1753
Erbo-de-la-pisseto
Buglossoides arvensis subsp. permixta
Boraginaceae
Autre noum : Pissoto.
Nom en français : Grémil à pédicelles épais.
Descripcioun :Aquesto meno d'erbo-de-la-pisseto, subsp. permixta, mens coumuno que sa cousino, trachis majamen dins li pelouso sus sòu séusous (la subsp. arvensis vèn sus cauquié). N'en èi proche, pamens li flour à la debuto roso o blanco s'endevènon bluio (fotò). Apoudèn qu'eici lou pecou dóu fru èi pas bèn redoun (quàsi counico).
Usanço :L'erbo-de-la-pisseto èi couneigudo pèr bèn ajuda à pissa (diuretico). Sougno li graviho dóu ren. Se pren en tisano un cop la planto seco.
Port : Erbo
Taio : 3 à 60 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an
Gènre : Buglossoides
Famiho : Boraginaceae
Ordre : Ordre pas nouma
Coulour de la flour :
Roso
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 2 à 3 mm
Flourido : Printèms
Sòu : Si
Autour basso e auto : 200 à 1800 m
Aparado : Noun
Mars à jun
Liò : Pelouso
- Roucaio
Estànci : Coulinen à Mountagnard
Couroulougi : Subremediterrano
Ref. sc. : Buglossoides arvensis subsp. permixta (Jord.) R.Fern., 1979
(= Lithospermum arvense subsp. incrassatum (Guss.) Bonnier & Layens, 1894 )