Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Aesculus hippocastanum & Viola arvensis

AmarouniÃ©

Aesculus hippocastanum

Sapindaceae

Àutri noum : CastagniÃ©-fÃ¨r, CastagniÃ©-amarÃ©s, CastagniÃ©-d'Indo, CastagniÃ©-de-chivau, MarrouniÃ©.

Noms en français : Marronnier d'Inde, Marronnier blanc.

Descripcioun :
Sara baiado dins quàuqui tèms.

Usanço :
Sara peréu escricho dins quàuqui tèms.

Port : Aubre
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : Coumpausado
Tipe bioulougico : Faneroufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Aesculus
Famiho : Sapindaceae

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : Irreguliero
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : PrintÃ¨ms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Pargue
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Aesculus hippocastanum L., 1753

fotò

Viola arvensis

Violaceae

Autre noum : Flour-de-la-Ternita.

Noms en français : PensÃ©e des champs, PensÃ©e sauvage.

Descripcioun :
Sara baiado dins quàuqui tèms.

Usanço :
Li flour de viÃ³uleto soun manjadisso, li meiouro soun li mai perfumado, coume Viola odora o Viola suavis. Soun richo en vitamino C e A.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Viola
Famiho : Violaceae

Ordre : Malpighiales

Coulour de la flour :
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : PrintÃ¨ms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Colo - Basso mountagno - Champ
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Viola arvensis Murray, 1770

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

fotò

Aesculus hippocastanum & Viola arvensis

Coumpara AmarouniÃ© emé uno autro planto

fotò

Coumpara PensÃ¨io emé uno autro planto

fotò