Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Acer platanoides & Clinopodium nepeta

Plai

Acer platanoides

Sapindaceae Aceraceae

Autre noum : Plaie.

Noms en français : Érable plane, Faux Sycomore.

Descripcioun :
Sara baiado dins quàuqui tèms.

Usanço :
"Emé lou bouosc de plaie se fasiò de culhiers, de culhieros, de mourtiers, de manches de coutèls" (J.-L. Domenge, op.cit. p. 53).

Port : Aubre
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Pancaro entresigna
Cicle bioulougico : Pancaro entresigna

Gènre : Acer
Famiho : Sapindaceae
Famiho classico : Aceraceae

Coulour de la flour : Verdo
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Colo - Pargue
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Acer platanoides L., 1753

Menugueto

Clinopodium nepeta

Lamiaceae Labiaceae

Àutri noum : Manugueto, Calament, Erbo-fino, Mentastre.

Noms en français : Calament népéta, Petit calament.

Descripcioun :
La menugueto es uno planto coumuno di relarg secarous que recouneissèn quouro la trepejan. Sènt qu'embaumo qu'èi pas trop poussible de s'engana ! Flouris au mitan de l'estiéu e peréu en autouno. Fai de pichòti flour roso loungarudo pas trop serrado lis uno dis autro.

Usanço :
Se pòu n'en faire de tisano qu'èi bono pèr l'estouma e d'un biais generau pèr li proublèmo de digestioun. En Toscano, lou bouton dins lou manja ounte remplaço la majourano-fèro, Origanum vulgare.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Clinopodium
Famiho : Lamiaceae
Famiho classico : Labiaceae

Ordre : Lamiales

Coulour de la flour : Vióuleto
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Estiéu - Autouno

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Garrigo - Colo - Roucaio
Estànci : Termoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Clinopodium nepeta (L.) Kuntze, 1891 (= Calamintha nepeta (L.) Savi, 1798 )

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

CCC

Acer platanoides & Clinopodium nepeta

Coumpara Plai emé uno autro planto

Coumpara Menugueto emé uno autro planto